Andrew Bird — 11:11 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Bird adlı sanatçının "11:11" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing on the corner
Plastic cup in her hand
Standing on the corner
Saving for some gin
You don’t need to ask where she’s been or what’s up
She’ll gladly tell you all about the life she had
Before she had the cup
Standing by the window
Glass of milk in his hand
What could I have done what could I have said
Broken glass spilled milk lying on the floor looking dead
Window pain
Cutting through the rain looks so easy
Frame by frame
Looking for a name to claim on a breezy afternoon
And the ends coming soon
So many people hold a cup
So many die drinking milk in front of a window
I once knew a woman who got in the way
Of the intentions of a windy day
Don’t hold a cup in any season
Don’t make me choose between rhyme or reason
Don’t drink that milk in front of that window
You might as well blame it on the will that the wind chose
Şarkı sözü çevirisi
Köşede duran
Elinde plastik bardak
Köşede duran
Biraz cin için tasarruf
Ne de olsa onu sormana gerek yok ya da ne var ne yok
Size sahip olduğu hayatı anlatmaktan mutluluk duyacaktır
Kupayı almadan önce
Pencerenin yanında duruyor
Elinde bir bardak süt
Ne yapabilirdim ne söyleyebilirdim
Kırık cam yere ölü görünümlü yatarken süt döktü
Pencere ağrısı
Yağmurdan kesmek çok kolay görünüyor
Kare Kare
Bir breezy öğleden sonra iddia etmek için bir isim arıyorum
Ve yakında sona erecek
Pek çok insan bir bardak tutar
Pek çok kişi pencerenin önünde süt içerken ölüyor
Bir keresinde yoluma çıkan bir kadın tanıyordum.
Rüzgarlı bir günün niyetleri
Herhangi bir sezonda bir fincan tutmayın
Beni kafiye ya da sebep arasında seçim yapmaya zorlama
O pencerenin önünde o sütü içme.
Rüzgarın seçtiği iradeyi de suçlayabilirsin.