Andrew Bird — Armchairs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Bird adlı sanatçının "Armchairs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamed you were a cosmonaut
Of the space between our chairs
And I was a cartographer
Of the tangles in your hair
I sang the song that silence brings
It’s the one that everybody knows, everybody knows
The song that silence sings
And this, this is how it goes
These looms that weave apocrypha
They’re hanging from a strand
This dark and empty rooms were full
Of incandescent hands
Awkward pause, the fatal flaw
Time, it’s a crooked bow
Time is a crooked bow
Time you need to learn to love
The ebb just like the flow
Grab hold of your bootstraps and pull like hell
Until gravity feels sorry for you and lets you go As if you lack the proper chemicals to know, oh The way it felt the last time you let yourself fall this low
Time, time it’s a crooked bow
Time’s a crooked bow
Time’s a crooked bow, oh, ooh
Fifty-five and three-eighths years later
At the bottom of this gigantic crater
An armchair calls to you
Yeah, this armchair calls to you
And it says that someday we’ll get back at them all
With epoxy and a pair of pliers
As ancient sea slugs begin to crawl
Through the ragweed and barbed wire, oh You didn’t write, you didn’t call
It didn’t cross your mind at all, hey
Through the waves, the waves of hay and straw
You couldn’t feel a thing at all
Fifty-five and three-eighths, time
Fifty-five and three-eighths time, time
Şarkı sözü çevirisi
Rüyamda bir kozmonot olduğunu gördüm.
Sandalyelerimiz arasındaki boşluğun
Ve ben bir haritacıydım
Saçındaki karışıklıklar hakkında
Sessizliğin getirdiği şarkıyı söyledim.
Herkes bilir ki, birisi var, herkes biliyor
Sessizliğin söylediği şarkı
Ve bu, bu nasıl gidiyor
Apocrypha'yı ören bu tezgahlar
Bir iplikten sarkıyorlar.
Bu karanlık ve boş odalar doluydu
Akkor ellerin
Garip duraklama, ölümcül kusur
Zaman, çarpık bir yay
Zaman çarpık bir yay
Sevmeyi öğrenmen gereken zaman
Gelgit sadece akış gibi
Ayakkabılarını tut ve cehennem gibi Çek
Yerçekimi senin için üzülürken ve öğrenmek için uygun kimyasallar eksikliği varsa yaparsınız kadar, arada " sonbahar kendini bu düşük izin ver son kez hissettim
Zaman, zaman çarpık bir yay
Zaman çarpık bir yay
Zaman çarpık bir yay, oh, ooh
Elli beş ve üç sekizinci yıl sonra
Bu devasa kraterin dibinde
Bir koltuk seni çağırıyor
Evet, bu koltuk seni çağırıyor.
Ve bir gün hepsinin intikamını alacağımızı söylüyor.
Epoksi ve bir çift pense ile
Eski deniz sümüklü böcekleri sürünmeye başlar
Ragweed ve dikenli tel sayesinde, oh yazmadın, aramadın
Hiç aklından geçti, selam vermedi
Dalgaların arasından, saman ve saman dalgaları
Hiçbir şey hissetmedin.
Elli beş ve üç sekizinci, zaman
Elli beş ve üç sekizinci kez, zaman