Andrew Bird — Case In Point şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Bird adlı sanatçının "Case In Point" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a breather mail receiver
And I don’t know where I stand
Not since someone informed me That my house was built on sand
And it’s not the earth beneath me It’s just the concept of the land
And I’m standing on the corner
When the buildings they all fell
If you blink once you’re a goner
Everything just goes pell-mell
It’s a real hard sell
My conceptual hell
Not even good for kindling
When the buildings they all fell
I’m a breather mail receiver
Bottom feader just getting by And you know it’s all just par for the course
But you blame it on some non-existent force
Oh yeah, of course
You know you can’t ride the concept of the horse
But still I try
In a cartoon desert landscape
With a pair of ACME jetskates
Focused on my destination
I seem to have forgot my station
Now it’s time to face the nation
And I’m riding to meet you
On a brown gray speckled mare
But there’s something that unnerves me Like I’m riding on thin air
These few doubts disserve me Thinking no one really cares
And I’m jumping over fences
On this obstacle course
But it seems I’m getting nowhere
On the concept of the horse
It’s a real hard sell
My conceptual hell
Not even good for kindling
When the buildings they all fell
I’m a breather
Bottom feader
How many liters
Must I imbibe
And you know it’s all just par for the course
But you blame it on some non-existent force
Oh yeah, of course
You know you can’t ride the concept of the horse
But still I try
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir havalandırma posta alıcısıyım
Ve nerede durduğumu bilmiyorum
Birisi bana evimin kum üzerine inşa edildiğini söylediğinden beri değil
Ve bu benim altımdaki toprak değil, sadece toprak kavramı
Ve ben köşede duruyorum
Ne zaman binalar hepsi düştü
Eğer bir kez yanıp eğer bittin
Her şey sadece pell-mell gider
Bu gerçekten zor bir satış
Kavramsal cehennemim
Çıra için bile iyi değil
Ne zaman binalar hepsi düştü
Ben bir havalandırma posta alıcısıyım
Alt feader sadece geçiyor ve her şeyin sadece kurs için eşit olduğunu biliyorsun
Ama bunu varolmayan bir güçle suçluyorsun.
Oh evet, tabii ki
Ata binemediğini biliyorsun.
Ama yine de deniyorum
Bir karikatür çöl manzara
ACME jetskates bir çift ile
Hedefime odaklandım
Yerimi unuttum galiba.
Şimdi ulusla yüzleşmenin zamanı geldi
Ve seni karşılamak için geliyorum
Kahverengi gri benekli kısrak üzerinde
Ama sanki havada uçuyormuşum gibi beni sinirlendiren bir şey var.
Bu birkaç şüphe, kimsenin gerçekten umursamadığını düşünerek beni yok ediyor
Ve çitlerin üzerinden atlıyorum
Bu engel kursunda
Ama görünüşe göre hiçbir yere gitmiyorum.
At kavramı hakkında
Bu gerçekten zor bir satış
Kavramsal cehennemim
Çıra için bile iyi değil
Ne zaman binalar hepsi düştü
Ben bir nefesim
Alt feader
Kaç litre
Emmek zorunda mıyım
Ve biliyorsun ki her şey sadece kurs için eşit
Ama bunu varolmayan bir güçle suçluyorsun.
Oh evet, tabii ki
Ata binemediğini biliyorsun.
Ama yine de deniyorum