Andrew Bird — Dear Old Greenland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Bird adlı sanatçının "Dear Old Greenland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the way to Greenland I shall find
All the disparate fragments of my mind
I shall return a different man
And darling do All that I can
On the way to Greenland I shall find
No mundane distractions of any kind
If beneath the ice fields there’s a room
It’s there I’ll find my peace a lovely tomb
Friends, Greenland is a place where souls go to dry out
It is a vast and terrifying place of ice fields and tundra
Bereft of fire and in the horror of its imposing irrelevance
There is a peace
The peace of pain
The peace of nothing
Well friends, I’m going there
Fear is lying dying in the sands
And it’s breathing from the gills of my Greenland
Şarkı sözü çevirisi
Grönland'a giderken onu bulacağım.
Zihnimin tüm farklı parçaları
Başka bir adamı geri getireceğim.
Ve sevgilim yapabildiğim her şeyi yap
Grönland'a giderken onu bulacağım.
Her türlü sıradan dikkat dağıtıcı yok
Eğer buz tarlalarının altında bir oda varsa
Orada huzurumu bulacağım güzel bir mezar
Arkadaşlar, Grönland ruhların kuruması için gittiği bir yer
Buz alanları ve tundraların geniş ve korkunç bir yeridir
Ateşten yoksun ve heybetli ilgisizliğinin dehşetinde
Bir barış var
Acının huzuru
Hiçbir şeyin huzuru
Arkadaşlar, oraya gidiyorum.
Korku kumlarda ölüyor
Ve Grönland'ın solungaçlarından nefes alıyor