Andrew Bird — Gris-gris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Bird adlı sanatçının "Gris-gris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though I’ve never been to Venezuela,
But everything’s fine south of the Rust Belt line
I think I like it, yes those southern cats are really unique,
Tell me why does the grass always seem greener
I’m going to take a trip to New Orleans
Where nobody cares how you shop your wares, long as it sounds good
Yes, it’s all about that spicy cuisine
Tell me, why does the grass always seem greener
Gonna skip this town and head on down to Louisiana
I’m gonna skip this town and head on down, take my advice
Folks up there will start a fight with a cold chunk of ice
Let’s drink some mash and talk some trash till morning
Let’s drink some mash and talk some trash till morning
This song’s like a lost ship at sea that’s the same as wandering
Şarkı sözü çevirisi
Venezuela'ya hiç gitmemiş olmama rağmen,
Ama paslı Kemer hattının güneyinde her şey yolunda
Sanırım bunu seviyorum, evet, bu Güney kedileri gerçekten eşsiz,
Söyle bana neden çim her zaman daha yeşil görünüyor
New Orleans bir gezi götüreceğim
Kimsenin mallarınızı Nasıl Satın aldığınızı umursamadığı yerlerde, kulağa hoş geldiği sürece
Evet, her şey o baharatlı mutfağı ile ilgili
Söyle bana, neden çim her zaman daha yeşil görünüyor
Bu şehri terk edip Louisiana'ya gideceğim.
Bu kasabayı terk edeceğim ve tavsiyemi dinleyerek aşağıya ineceğim.
Yukarıdakiler soğuk bir buz parçasıyla kavga etmeye başlayacak.
Biraz püre içelim ve sabaha kadar biraz çöp konuşalım
Biraz püre içelim ve sabaha kadar biraz çöp konuşalım
Bu şarkı denizde kayıp bir gemi gibi.