Andrew Bird — Measuring Cups şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Bird adlı sanatçının "Measuring Cups" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get out your measuring cups
And we’ll play a new game
Come to the front of the class
And we’ll measure your brain
We’ll give you a complex
And we’ll give it a name
Get out your measuring cups
And we’ll play a new game
Can’t have the cream when the crop
And the cream are the same
Liquid or gas
No more than the glass
Will contain
When you talk about the Hand of Glory
A tale that’s rather grim and gory
Is it just another children’s story
That’s been de-clawed?
When the tales of
brothers Grimm
and
Gorey
Have been outlawed
I think they’re gonna make you start over
You don’t want to start over
Put your backpack on your shoulder
Be the good little soldier
Take your places now
Cause we’re all predisposed
Measuring cups, play a new game
Front of the class, measure your brain
Give you a complex and we’ll give it a name, no no
When you talk about the Hand of Glory
A tale that’s rather grim and gory
Is it just another children’s story
That’s been de-clawed?
When the tales of brothers Grimm and Gorey
Have been outlawed
Put your backpack on your shoulder
Be the good little soldier
It’s no different when you’re older
You’re predisposed
That’s all for questions
Now the case is closed
Şarkı sözü çevirisi
Ölçüm bardaklarınızı çıkarın
Ve yeni bir oyun oynayacağız
Sınıfın önüne gel
Ve beynini ölçeceğiz
Size bir kompleks vereceğiz
Ve ona bir isim vereceğiz
Ölçüm bardaklarınızı çıkarın
Ve yeni bir oyun oynayacağız
Ürün ne zaman krem olamaz
Ve krem aynı
Sıvı veya gaz
Camdan daha fazla değil
İçerecektir
Şöhretin eli hakkında konuştuğunda
Oldukça kasvetli ve kanlı bir hikaye
Bu sadece başka bir çocuk hikayesi mi
Pençeleri sökülmüş mü?
Ne zaman masalları
Grimm kardeşler
ve
Gorey.
Yasaklandı
Bence seni baştan başlatacaklar.
Baştan başlamak istemezsin.
Sırt çantanı omzuna koy
İyi bir küçük asker ol
Şimdi yerlerinizi alın
Çünkü hepimiz yatkınız.
Ölçüm bardakları, yeni bir oyun oyna
Sınıfın önünde, beynini ölçün
Size bir kompleks verin ve ona bir isim vereceğiz, hayır hayır
Şöhretin eli hakkında konuştuğunda
Oldukça kasvetli ve kanlı bir hikaye
Bu sadece başka bir çocuk hikayesi mi
Pençeleri sökülmüş mü?
Grimm ve Gorey kardeşlerin hikayeleri ne zaman
Yasaklandı
Sırt çantanı omzuna koy
İyi bir küçük asker ol
Yaşlandığın zaman farklı değil.
Yatkın olduğun
Sorular için hepsi bu
Şimdi dava kapandı