Andrew Bird — MX Missiles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Bird adlı sanatçının "MX Missiles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those that will judge
Will say you’re aloof
But you know the truth is a seed
You know what you need
Is a conflagration
Cause when I see your blood
And the bits of your broken tooth
It gives me the proof that I need
It’s the proof that you bleed
And it’s a revelation
It’s a revelation
I thought you were a life-sized paper doll
Propped up in the hardware store
Propped up on the front lawn watching the parade
Of the legionnaires with 2/4s
Marching off to wars
I didn’t know what you were made of
Color of your blood what you’re afraid of
Are you made of calcium or are you carbon based
Cause if you’re made of calcium I’ll have to take a taste
Calcium is deadly, but tender to the tooth
But it’s one sure-fire way to know if you’re mx-missile proof
Or if you’re just aloof
And you were in the ground in late November
Though the leaves and earth were damp
Did you think they would remember
How you almost made state champ
And when you’re running for the game against Alfonsus
And you fell up on the ground and chipped your tooth
That might really have surprised us
To learn that maybe you weren’t really mx-missiles proof
Şarkı sözü çevirisi
Yargılayanlar
Uzak olduğunu söyleyecektir
Ama biliyorsun ki gerçek bir tohum
Ne yapmanız gerektiğini biliyor musunuz
Bu bir yangın
Çünkü kanını gördüğümde
Ve kırık dişinin parçaları
Bana ihtiyacım olan kanıtı veriyor.
Kanamanın kanıtı.
Ve bu bir vahiy
Bu bir vahiy
Yaşam boyu kağıt bebek olduğunu sanıyordum.
Donanım Mağazasında desteklendi
Geçit törenini izlerken ön çimlerde desteklendi
2 / 4s ile lejyonerler
Savaşlara doğru yürüyor
Neyden yapıldığını bilmiyordum.
Kanının rengi korktuğun şey
Kalsiyumdan mı yapıldınız yoksa karbon bazlı mısınız
Çünkü kalsiyumdan yapıldıysan tadına bakmak zorunda kalacağım.
Kalsiyum ölümcül, ancak dişe karşı hassastır
Ama bu, mx-füze kanıtı olup olmadığınızı bilmenin kesin bir yoludur
Ya da sadece uzaktaysan
Ve Kasım ayı sonlarında yerdeydiniz
Yapraklar ve toprak nemli olmasına rağmen
Hatırlayacaklarını mı sandın?
Neredeyse Eyalet şampiyonu oldun.
Ve Alfonsus'a karşı oyun için koşarken
Yere düştün ve dişini kırdın.
Bu bizi gerçekten şaşırtabilirdi
Belki de gerçekten mx füzelerinin kanıtı olmadığını öğrenmek için