Andrew Bird — Pathetique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Bird adlı sanatçının "Pathetique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bear no grudge, even though my heart may break.
Eternally lost love! I bear no grudge.
Though you’re shining in your diamond splendour,
No ray of light falls on the darkness of your heart.
I’ve noted well for a long time. I bear no grudge.
Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht.
Ewig verlornes Lieb! Ich grolle nicht.
Though you’re shining in your diamond splendour,
No ray of light falls on the darkness of your heart.
I’ve noted well for a long time. I bear no grudge.
I saw you in a dream,
I saw the darkness in your heart,
I saw the snake that feeds upon your heart,
I saw, my love, how utterly wretched you are.
I bear no grudge, I bear no grudge.
I’m over you, so come on come on … come on back to me, ok?
Alright
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim kırılmış olsa bile kin beslemiyorum.
Sonsuza kadar kayıp aşk! Kin beslemiyorum.
Elmas ihtişamında parlamana rağmen,
Kalbinin karanlığına hiçbir ışık ışını düşmez.
Uzun zamandır iyi not aldım. Kin beslemiyorum.
Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht.
Ewig verlornes Lieb! Ich grolle nicht.
Elmas ihtişamında parlamana rağmen,
Kalbinin karanlığına hiçbir ışık ışını düşmez.
Uzun zamandır iyi not aldım. Kin beslemiyorum.
Rüyamda seni gördüm ,
Kalbinde karanlığı gördüm.,
Kalbini besleyen yılanı gördüm.,
Ne kadar sefil olduğunu gördüm aşkım.
Kin beslemiyorum, kin beslemiyorum.
Seni unuttum, hadi, hadi, bana geri dön, tamam mı?
Peki