Andrew Bird — Shoulder Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Bird adlı sanatçının "Shoulder Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You walk into a room
And you are instantly feeling uncomfortable
But it was cold outside
Figures sodden and smug and impenetrable
They have their backs to you
And their shoulders are forming a mountain range
They don’t invite you in Though you are of their ilk and by no means strange
When you finally find your family
Will you be turning your back on your former self?
It’s a story of hypocrisy
Once was poor, is now a man of wealth
Will he be turning his back on his former self?
Will he be turning his back?
Turning his back again?
Turning your back again?
Turning your back again on your former self
How do I know when a stranger’s not a god in disguise
Who will fallow your fields and make you bleed from your eyes
Rain fires from the skies
And for God sakes
Open your door
They have their backs to you
They don’t invite you in Turning your back on your former self
Will you be turning your back?
Turning your back again
Turning your back on your former self
You walk into a room
And you are instantly feeling uncomfortable
But it was cold outside
Figures sodden and smug and impenetrable
How do I know when a stranger’s not a god in disguise
Who fallow your fields and make you bleed from y our eyes
Rain fires from the skies
And for god sakes
Open your door
Şarkı sözü çevirisi
Bir odaya girdiğinizde
Ve anında rahatsız hissediyorsunuz
Ama dışarıda hava soğuktu
Figürler sırılsıklam ve kendini beğenmiş ve aşılmaz
Sana sırtlarını döndüler.
Ve omuzları bir dağ silsilesi oluşturuyor
Seni davet etmiyorlar, ama sen onların gibilersin ve hiçbir şekilde garip değilsin
Sonunda aileni bulduğunda
Eski benliğine sırtını dönecek misin?
Bu bir ikiyüzlülük hikayesi
Bir zamanlar fakirdi, şimdi zengin bir adam
Önceki kendisini sırt çevirmek olur mu?
Geri dönüşü olacak mı?
Yine mi arkasını dönüyor?
Yine mi arkanı dönüyorsun?
Eski benliğinize tekrar sırtınızı dönün
Bir yabancının kılık değiştirmiş bir tanrı olmadığını nasıl bilebilirim
Kim tarlalarını nadas edecek ve gözlerinden kan akıtacak
Gökten yağmur yağıyor
Ve Tanrı aşkına
Kapını aç
Sana sırtlarını döndüler.
Seni eski benliğine sırtını dönmeye davet etmiyorlar.
Arkanı dönecek misin?
Yine arkanı dönüyorsun.
Eski benliğine sırtını dönüyorsun.
Bir odaya girdiğinizde
Ve anında rahatsız hissediyorsunuz
Ama dışarıda hava soğuktu
Figürler sırılsıklam ve kendini beğenmiş ve aşılmaz
Bir yabancının kılık değiştirmiş bir tanrı olmadığını nasıl bilebilirim
Kim tarlalarını nadas eder ve gözlerimizden kan akıtır
Gökten yağmur yağıyor
Ve Tanrı aşkına
Kapını aç