Andrew Bird — Sifters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Bird adlı sanatçının "Sifters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sound is a wave, like a wave on the ocean
Moon plays the ocean like a violin
Pushing and pulling from shore to shore
Biggest melody you never heard before
If I were the night sky
Here’s my lullaby
Lullaby to leave by
If I were the night
What if we hadn’t been born at the same time?
What if you’re seventy five and I were nine?
Would I come visit you?
Bring you cookies in an old folks home?
Would you be there alone?
And when the late summer lightning
Fires off in your arms
Will I remember to breathe?
No, I never will, no
And the fire could convince you that I mean you no harm
Just wanna show you how not to need
What if we hadn’t been each other at the same time?
Would you tell me all the stories
From when you were young and in your prime?
Would I rock you to sleep?
Would you tell me all the secrets you don’t need to keep?
Would I still miss you?
Oh, would you then
Have been mine?
Sound is a wave, like a wave on the ocean
Moon plays the ocean like a violin
Pushing and pulling from shore to shore
Biggest melody you never heard before
Şarkı sözü çevirisi
Ses, okyanustaki bir dalga gibi bir dalgadır
Ay Okyanusu keman gibi çalıyor
Kıyıdan kıyıya itme ve çekme
Daha önce hiç duymadığınız en büyük melodi
Eğer gece gökyüzü olsaydım
İşte benim ninnim
Ninni tarafından terk etmek
Eğer gece olsaydım
Ya aynı zamanda doğmamış olsaydık?
Ya sen yetmiş beş yaşındaysan ve ben dokuz yaşındaysam?
Seni ziyarete gelebilir miyim?
Yaşlı bir eve kurabiye mi getirdin?
Orada yalnız olur musun?
Ve ne zaman geç yaz Yıldırım
Kollarında ateşler
Nefes almayı hatırlayacak mıyım?
Hayır, asla yapmayacağım.
Ve ateş seni, sana zarar vermek istemediğime ikna edebilir.
Sadece sana nasıl ihtiyacın olmadığını göstermek istiyorum.
Ya aynı anda birbirimiz olmasaydık?
Bana tüm hikayeleri anlatır mısın
Gençliğinizden beri mi?
Seni uyutur muyum?
Bana Sakla gerek yok bütün sırlarını anlatır mısın?
Seni hala özler miyim?
Oh, o zaman yapar mısın
Benim oldu mu?
Ses, okyanustaki bir dalga gibi bir dalgadır
Ay Okyanusu keman gibi çalıyor
Kıyıdan kıyıya itme ve çekme
Daha önce hiç duymadığınız en büyük melodi