Andrew Bird — The Naming of Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Bird adlı sanatçının "The Naming of Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You remind me of you
The way you shot right through and how
You broke my window glass,
Fast, it happened so fast
I have to confess that I
That I was impressed that I
That I was impressed that I
Despite all the mess and the broken glass
I was impressed
Here’s where I disappeared
Where I fell off the pier
And to be rescued I did wait
I watched waterbugs skate
As they draw figure eights as they draw
From the bottom of the lake as they draw
I watched waterbugs skate as they draw
From the bottom of the lake I watched waterbugs skate
Memories, like mohair sweaters,
Stretched and pilled faux distressed letters
Moose’s horns and figure eights
White plastic bags in search of mates
What suffocates the land
In the memory of a garbage can
Memory of a garbage can
But you, you can’t be found when the bell rings
You weren’t there that day for the naming of things
The naming of things
The naming of things
Where the homeroom bell rings
The homeroom bell
Hey, just look at the mess you made today
Didn’t really think it would get this bad
Hey, feel like you’re living in a Russian play
Where it seems like you made everybody mad
You remind me of you
When you shot through
And broke my window glass
It happened so fast
I have to confess
I was impressed, I was impressed
despite all the mess and the broken glass
I was impressed
Şarkı sözü çevirisi
Bana kendini hatırlatıyorsun.
Doğru atış şeklin ve nasıl
Pencere camımı kırdın.,
Hızlı, çok hızlı oldu
İtiraf etmeliyim ki ben
Etkilendim ki ben
Etkilendim ki ben
Tüm karmaşaya ve kırık camlara rağmen
Etkilendim
İşte kaybolduğum yer.
İskeleden düştüğüm yer
Ve kurtarılmak için bekledim
Waterbugs paten izledim
Sekizli bir figür çizerken
Gölün dibinden çizerken
Su böceklerinin çizerken kaymasını izledim.
Gölün dibinden su böceklerinin kaymasını izledim.
Tiftik kazakları gibi anılar,
Gerilmiş ve gagalı sahte sıkıntılı harfler
Geyik boynuzları ve şekil sekizli
Arkadaşları aramak için beyaz plastik torbalar
Toprağı ne boğuyor
Bir çöp kutusunun anısına
Bir çöp kutusunun hafızası
Ama sen, zil çaldığında bulunamazsın.
O gün bir şeylerin isimlendirilmesi için orada değildin.
Şeylerin isimlendirilmesi
Şeylerin isimlendirilmesi
Sınıf zili nerede çalıyor
Sınıf zili
Hey, bugün yaptığın pisliğe bak.
Bu kadar kötü olacağını düşünmemiştim.
Hey, sanki bir Rus oyununda yaşıyormuşsun gibi hissediyorum
Sanki herkesi delirtmişsin gibi görünüyor.
Bana kendini hatırlatıyorsun.
Ne zaman sen atış yoluyla
Ve benim pencere camı kırdı
Çok hızlı oldu
İtiraf etmeliyim
Etkilendim, etkilendim.
tüm karmaşaya ve kırık camlara rağmen
Etkilendim