Andrew Gold — Lonely Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Gold adlı sanatçının "Lonely Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was born on a summer day, 1951
And with a slap of a hand, he had landed as an only son
His mother and father said what a lovely boy
We’ll teach him what we learned, ah yes just what we learned
We’ll dress him up warmly and we’ll send him to school
It’ll teach him how to fight to be nobody’s fool
Oh, what a lonely boy
Oh, what a lonely boy
Oh, what a lonely boy
In the summer of '53 his mother brought him a sister
And she told him we must attend to her needs
She’s so much younger than you
Well he ran down the hall and he cried
Oh how could his parents have lied
When they said he was an only son
He thought he was the only one
Oh, what a lonely boy
Oh, what a lonely boy
Oh, what a lonely boy
Goodbye mama, goodbye to you
Goodbye papa, I’m pushing on through
He left home on a winter day 1969
And he hoped to find all the love
He had lost in that earlier time
Well his sister grew up and she married a man
He gave her a son, ah yes a lovely son
They dressed him up warmly, they sent him to school
It taught him how to fight to be nobody’s fool
Oh, what a lonely boy
Oh, what a lonely boy
Oh, what a lonely boy…
Şarkı sözü çevirisi
1951'de bir yaz gününde doğdu
Ve bir el tokadı ile, o tek oğlu olarak inmişti
Annesi ve babası ne kadar güzel bir çocuk olduğunu söyledi
Ona ne öğrendiğimizi öğreteceğiz, Ah evet, sadece ne öğrendik
Onu sıcak bir şekilde giydireceğiz ve okula göndereceğiz.
Kimsenin aptallığı için savaşmayı öğretecek.
Oh, ne kadar yalnız bir çocuk
Oh, ne kadar yalnız bir çocuk
Oh, ne kadar yalnız bir çocuk
53 yazında annesi ona bir kız kardeşi getirdi
Ve ona ihtiyaçlarını karşılamamız gerektiğini söyledi.
Senden çok daha genç.
Koridordan aşağı koştu ve ağladı.
Ailesi nasıl yalan söylemiş olabilir?
Tek oğlu olduğunu söylediklerinde
Tek tek mi
Oh, ne kadar yalnız bir çocuk
Oh, ne kadar yalnız bir çocuk
Oh, ne kadar yalnız bir çocuk
Güle güle anne, güle güle
Hoşçakal baba, zorluyorum.
1969 kış gününde evden ayrıldı
Ve tüm aşkı bulmayı umuyordu
O daha önce kaybetmişti
Kız kardeşi büyüdü ve bir adamla evlendi.
Ona bir oğul verdi, Ah evet güzel bir oğul
Onu sıcak bir şekilde giydirdiler, okula gönderdiler
Kimsenin aptallığı için savaşmayı öğretti.
Oh, ne kadar yalnız bir çocuk
Oh, ne kadar yalnız bir çocuk
Oh, ne kadar yalnız bir çocuk…