Andrew Gold — Love Made Me Do It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Gold adlı sanatçının "Love Made Me Do It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good evening officer — how ya doin'
Ain’t it a mighty fine night
What’s that you’re saying'
I didn’t quite catch it
Clocked me at 95?
What’s that you got there — a breathalizer?
Say I was swervin' lanes?
Before I take a puff and you slap on the cuffs
Just hold on and I’ll explain
Love made me do it
That’s all there is to do
Don’t blame me
It ain’t my responsibility
Well love made me do it
Talked me into it
Thought it ain’t much use
I got a good excuse
Love love love
Made me do it
Good evenin', honey — you won’t believe it
There seems to be a big mistake
What’s that you’re sayin'- it’s 2:30?
How come you’re still awake?
Well anyway, now — me and the fellas
Were discussin’where I needed to go
Soke kinda late-night place to get your birthday cake
And I was in a rush to get back home
Hey, your honor — how ya' doin'
Ever have one of those nights?
What’s that your sayin' - no, you haven’t?
Wll’you must be livin' right
Don’t mean to be so — disrespectful
But I must disagree
Before you send me down to thirty days downtown
It didn’t have a thing to to with me
Şarkı sözü çevirisi
İyi akşamlar memur-nasıl gidiyor
Çok güzel bir gece değil mi
Diyorsun ki'bu nedir
Pek anlayamadım
95'te mi?
Ne var orada?alkol mü?
Şeritten geçtiğimi mi söylüyorsun?
Ben bir nefes almadan ve sen kelepçeleri tokatlamadan önce
Bekle, açıklayacağım.
Aşk bana bunu yaptı
O kadar yapmaktır
Beni suçlama
Benim sorumluluğum değil
Aşk bana bunu yaptırdı.
Beni ikna
Pek faydası yok sanıyordum
İyi bir mazeretim yok
Aşk aşk aşk
Bana yaptırdığı
İyi akşamlar, tatlım. inanmayacaksın.
Büyük bir hata var gibi görünüyor
Ne diyorsun sen?saat 2:30 mu?
Neden hala uyanıksın?
Her neyse, şimdi-ben ve arkadaşlar
Discussin'where vardı gitmem gerekiyordu
Soke, doğum günü pastanı almak için gece geç saatlerde bir yer
Ve acele eve dönmek oldu
Hey, Sayın yargıç, nasılsınız?
Hiç o gecelerden birini geçirdin mi?
Diyor ne - yo, değil mi?
Doğru yaşıyor olmalısın.
Ben öyle olmak istemem — saygısız
Ama size katılmıyorum
Önce otuz gün şehir beni aşağıya gönderin
Sen benimle bir şey yoktu