Andrew Jackson Jihad — Bad Stuff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Jackson Jihad adlı sanatçının "Bad Stuff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember me?
I killed your family
and now I am going to kill you too
I made your brother bleed
and I made your father scream
and I made your mother say those things that she said to me she said, «Do with me what you want but please don’t hurt my family,
don’t hurt my family
take my pride, take my life, take my body but don’t take the ones that are
close to me do with me what you want but please don’t hurt my family
don’t hurt my family
take my pride, take my life, take my body but don’t take the ones that I love.»
and I continued without mercy
I looked into your eyes
and I saw the reflection
of the coward that you and I both hate very much
and then I dropped the knife
I let the blood out of your throat
and I smashed those tiny mirrors inside of your skull
and I thought to myself, «If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
I might go to heaven, but probably not.»
Şarkı sözü çevirisi
Beni hatırlıyor musun?
Aileni öldürdüm.
ve şimdi seni de öldüreceğim.
Kardeşinin kanını akıttım.
ve babanı çığlık attırdım.
ve annene bana söylediği şeyleri söylettim, "bana istediğini yap ama lütfen aileme zarar verme" dedi «,
aileme zarar verme.
gururumu al, hayatımı al, bedenimi al ama olanları almayın
bana yakın bana ne istersen yap ama lütfen aileme zarar verme
aileme zarar verme.
gururumu al, hayatımı al, bedenimi al ama sevdiklerimi alma.»
ve acımasızca devam ettim
Gözlerinin içine baktım.
ve yansımayı gördüm
sen ve ben çok nefret ediyorum korkak
sonra bıçağı düşürdüm.
Boğazından kan akmasına izin verdim.
ve kafatasının içindeki o küçük aynaları parçaladım.
ve kendi kendime düşündüm ki, " öldüğümde cehenneme gitmezsem, cennete gidebilirim
Öldüğümde cehenneme gitmezsem cennete gidebilirim.
Öldüğümde cehenneme gitmezsem cennete gidebilirim.
Öldüğümde cehenneme gitmezsem cennete gidebilirim.
Cennete gidebilirim, ama muhtemelen değil.»