Andrew Jackson Jihad — Free Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Jackson Jihad adlı sanatçının "Free Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a tongue in my mouth.
There’s a lock on the door and I can’t imagine wishing for more.
I’ve paid for my crimes and I’ve unlied my lies.
And now I’m adorned with a clever disguise.
I’m free as a bird.
I’m free.
There is a pill I’ve been meaning to swallow
and it’s shaped like a record that I’d like to borrow
and covered in shit I’ve been meaning to wallow
and I don’t know where I’ll be tomorrow.
I’m free as a bird.
I’m free.
I’m free as a bird flying over the sea.
Just can’t find the summer.
If there’s a God in the sky or a devil below.
That doesn’t matter to me.
Cus I see Satan’s face when I look in the mirror.
I see God inside of all of the people I meet.
I’m free as a bird.
I’m free.
I’m free as a man who’s out wandering the streets looking for shelter.
Şarkı sözü çevirisi
Ağzımda bir dil var.
Kapıda bir kilit var ve daha fazlasını isteyeceğimi hayal bile edemiyorum.
Suçlarımın bedelini ödedim ve yalanlarımı reddettim.
Ve şimdi zekice bir kılık değiştirdim.
Bir kuş kadar özgürüm.
Özgürüm.
Yutmak istediğim bir hap var.
ve ödünç almak istediğim bir plak gibi şekillendi
ve bokla kaplandım.
yarın nerede olacağımı da bilmiyorum.
Bir kuş kadar özgürüm.
Özgürüm.
Denizin üzerinde uçan bir kuş gibi özgürüm.
Sadece yaz bulamıyorum.
Eğer gökyüzünde bir tanrı varsa ya da aşağıda bir şeytan varsa.
Bu benim için önemli değil.
Çünkü aynaya baktığımda şeytanın yüzünü görüyorum.
Tanıştığım tüm insanların içinde Tanrı'yı görüyorum.
Bir kuş kadar özgürüm.
Özgürüm.
Sokaklarda dolaşıp barınak arayan bir adam olarak özgürüm.