Andrew Jackson Jihad — Hate Song For Brains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Jackson Jihad adlı sanatçının "Hate Song For Brains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate my brain
because the things I think sometimes
are so judgmental and lame
I’ve got everything I want
except my set of expectations
won’t stay the same
Man, I really really hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I used to be a spider man
I used to be a cowboy from hell
But not anymore
Now I’m just a clam
and I live inside this shell
Inside this shell I am Oh god damn, I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
And there’s a guy in a S.A.R.S mask
walking down the street, screaming
The fourth time I’ve seen something like that this week
and I just can’t shake
I cannot shake that feeling
That one day that man in the mask will be me
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
because the things I think sometimes
are so judgmental and lame
I’ve got everything I want
except my set of expectations
won’t stay the same
Man, I really really hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
I hate my brain
Şarkı sözü çevirisi
Beynimden nefret ediyorum
çünkü bazen düşündüğüm şeyler
çok yargılayıcı ve topal
İstediğim her şeye sahibim
beklentilerim dışında
aynı kalmayacak
Adamım, beynimden gerçekten nefret ediyorum
Beynimden nefret ediyorum
Beynimden nefret ediyorum
Eskiden örümcek adamdım.
Eskiden cehennemden kovboydum.
Ama artık değil
Şimdi sadece bir istiridyeyim
ve bu kabuğun içinde yaşıyorum
Bu kabuğun içinde, lanet olsun, beynimden nefret ediyorum
Beynimden nefret ediyorum
Beynimden nefret ediyorum
Ve S. A. R. s maskeli bir adam var.
sokakta yürürken, çığlık atıyor
Bu hafta dördüncü kez böyle bir şey gördüm
ve ben sadece sallayamıyorum
Bu duygu sallamak edemem
Bir gün maskeli adam ben olacağım.
Beynimden nefret ediyorum
Beynimden nefret ediyorum
Beynimden nefret ediyorum
çünkü bazen düşündüğüm şeyler
çok yargılayıcı ve topal
İstediğim her şeye sahibim
beklentilerim dışında
aynı kalmayacak
Adamım, beynimden gerçekten nefret ediyorum
Beynimden nefret ediyorum
Beynimden nefret ediyorum
Beynimden nefret ediyorum
Beynimden nefret ediyorum
Beynimden nefret ediyorum
Beynimden nefret ediyorum
Beynimden nefret ediyorum
Beynimden nefret ediyorum