Andrew Jackson Jihad — Heartilation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Jackson Jihad adlı sanatçının "Heartilation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna tear apart my heart
Glue the pieces to my car
Crash it into a wall
I don’t wanna feel at all
I wanna break apart my heart
Douse it in gasoline
'till the fire burns clean
Then flick a cigarette
Like that movie con-air
Doused in gasoline
And if you think you are better than me your right
There’s no one to love, no one to trust
In my life
I wanna pick up the pieces
And plant them in the ground
And when a tree grows there
I want to chop that tree down
Build it into a boat
And float it into a lake
And with dynamite
I will explode the thing
That makes me make mistakes
Sometimes I get so lonesome I can’t breathe
Sometimes I get so scared I can’t speak
Sometimes I get so worried I can’t hear my heart beat… anyway
Anyway
I wanna tear out my heart
And give it away
Too a person more deserving one day
If all I see is the worst in everything
Thats all I’m gonna get, it’s all I’m gonna get
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi parçalamak istiyorum.
Parçaları arabama yapıştır
Bir duvara çarpın
Hiç hissetmek istemiyorum.
Kalbimi parçalamak istiyorum.
Benzin dökün
ateş tamamen yanana kadar
Sonra bir sigara fiske
Con-air filmindeki gibi.
Benzin ile ıslatılmış
Ve eğer beni daha iyi yapıyorsun
Sevecek kimse yok, güvenecek hiç kimse
Hayatımda
Parçaları toplamak istiyorum.
Ve onları toprağa dikin
Ve orada bir ağaç büyüdüğünde
O ağacı kesmek istiyorum.
Bir tekne içine inşa
Ve bir göle yüzer
Ve dinamit ile
O şeyi patlatacağım.
Bu beni hata yapar
Bazen o kadar yalnızım ki Nefes alamıyorum.
Bazen o kadar korkuyorum ki konuşamıyorum.
Bazen o kadar endişeleniyorum ki kalbimin attığını duyamıyorum ... her neyse
Her neyse
Kalbimi parçalamak istiyorum.
Ve onu ver
Bir gün daha çok hak eden bir insan
Eğer gördüğüm tek şey her şeyin en kötüsüyse
Tek alacağım bu, tek alacağım bu