Andrew Jackson Jihad — No One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Jackson Jihad adlı sanatçının "No One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who do you call on when you have no one.
Who do you call on when you have no one.
This might not be nice to say but I’ll say it anyway.
When you have no one, you are no one.
I used to work at the people pound.
I used to watch them line up. Some sleeping on the ground.
Their diabetic bellies gleaming fat and round.
When you have no one, you are no one.
Like I said, I used to work at the people pound.
All these no ones clumped together, just like a human lost and found.
If they left them all be someones there wouldn’t be enough to go around.
It’s better for us all us if there are no ones.
And I knew a lot of no ones round that time.
They used to all be someones until something took their life
and all their someones disappeared while they’re stuck there waiting in a line.
And for them now, no one seems to have the time.
I knew someone who had a disease and it took away all that mattered.
His brain dignity and tried my best to fight it off to try and set him free.
Now that someone is no one.
Who do you call on when you have no one.
Who do you call on when you have no one.
This might not be nice to say but I’ll say it anyway.
When you have no one, you are no one.
And it takes no one to know one.
Şarkı sözü çevirisi
Kimsen yokken kimi arıyorsun?
Kimsen yokken kimi arıyorsun?
Bunu söylemek hoş olmayabilir ama yine de söyleyeceğim.
Hiç bir zaman, hiç kimse sensin.
People pound'da çalışırdım.
Sıraya girmelerini izlerdim. Bazıları yerde uyuyor.
Diyabetik karınları yağlı ve yuvarlak parıldıyor.
Hiç bir zaman, hiç kimse sensin.
Dediğim gibi, people pound'da çalışırdım.
Bütün bunlar bir araya toplanmadı, tıpkı kayıp ve bulunan bir insan gibi.
Eğer hepsini birileri bırakmışlarsa, etrafta dolaşmaya yetecek kadar olmayacak.
Kimse yoksa hepimiz için daha iyi olur.
Ve hiçbir olanlar çok fazla bu sefer biliyordum.
Bir şey canlarını alana kadar hepsi biriydiler.
ve tüm birileri orada bir sırada beklerken ortadan kayboldu.
Ve şimdi onlar için kimsenin zamanı yok gibi görünüyor.
Hastalığı olan birini tanıyordum ve önemli olan her şeyi elimden aldı.
Beyninin haysiyeti ve onu serbest bırakmak için mücadele etmek için elimden geleni yaptım.
Artık birileri kimse yok.
Kimsen yokken kimi arıyorsun?
Kimsen yokken kimi arıyorsun?
Bunu söylemek hoş olmayabilir ama yine de söyleyeceğim.
Hiç bir zaman, hiç kimse sensin.
Ve kimse bilmeyecek kimse alır.