Andrew Jackson Jihad — People II: The Reckoning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Jackson Jihad adlı sanatçının "People II: The Reckoning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody knows everything
We know this to be true
Everything is difficult except what’s in front of you
But it’s complicated even under your nose
Bullshit math equations
Your highs and your lows
And your manic depression
It comes and it goes
Your parasympathetic nervous system reacts
And you’re in fight or flight mode
How’s the world so small when the world is so large?
And what made the world
Could I please speak to who’s in charge?
Everything is real
But it’s also just as fake
From your daughter’s birthday party
To your grandmother’s wake
And your bipolar illness
It comes and it goes
Your parasympathetic nervous system reacts
And you’re in fight or flight mode
I’ve tried to know which words to sing so many times
I tried to know which chord to play
And I tried to make it rhyme
I tried to find the key that all good songs are in And I tried to find that notes to make that great, resounding din
But there’s a bad man in everyone
No matter who we are
There’s a rapist and a Nazi living in our tiny hearts
Child pornographers and cannibals, and politicians too
There’s someone in your head waiting to fucking strangle you
So here’s to you Mrs. Robinson
People love you more
Oh nevermind
In fucking fact Mrs. Robinson
The world won’t care whether you live or die
In fucking fact Mrs. Robinson
They probably hate to see your stupid face
So here’s to you Mrs. Robinson
You live in an unforgiving place
Şarkı sözü çevirisi
Kimse her şeyi bilmiyor
Bunun doğru olduğunu biliyoruz
Önünüzde olanlar dışında her şey zor
Ama burnunun altında bile karmaşık
Saçmalık matematik denklemleri
Yüksekler ve alçaklar
Ve manik depresyonunuz
Bir geliyor, bir gidiyor
Parasempatik sinir sisteminiz tepki verir
Ve savaş veya uçuş modundasın
Dünya bu kadar büyükken dünya nasıl bu kadar küçük?
Ve dünyayı ne yaptı
Yetkili olanla konuşabilir miyim?
Her şey gerçek
Ama aynı zamanda sahte
Kızının doğum günü partisinden.
Büyükannenin cenazesine.
Ve bipolar hastalığınız
Bir geliyor, bir gidiyor
Parasempatik sinir sisteminiz tepki verir
Ve savaş veya uçuş modundasın
Birçok kez hangi kelimeleri söyleyeceğimi öğrenmeye çalıştım.
Hangi akoru çalacağımı öğrenmeye çalıştım.
Ve kafiye yapmaya çalıştım
Tüm iyi şarkıların içinde olduğu anahtarı bulmaya çalıştım ve bu harika, yankılanan sesi yapmak için bu notları bulmaya çalıştım
Ama herkesin içinde kötü bir adam var.
Kim olduğumuz önemli değil
Küçük kalplerimizde yaşayan bir tecavüzcü ve bir Nazi var.
Çocuk pornografları ve yamyamlar ve politikacılar da
Kafanda seni boğmak için bekleyen biri var.
İşte size Bayan Robinson.
İnsanlar seni daha çok seviyor
Oh nevermind
Aslında Bayan Robinson
Dünya yaşayıp ölmeyeceğini umursamayacak.
Aslında Bayan Robinson
Muhtemelen aptal yüzünü görmekten nefret ediyorlardır.
İşte size Bayan Robinson.
Affetmez bir yerde yaşıyorsun.