Andrew Jackson Jihad — Scenesters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Jackson Jihad adlı sanatçının "Scenesters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my god there’s scenesters everywhere
with their hair gel and their vintage t-shirts
why didn’t the shins come to phoenix?
and why didn’t come to phoenix?
Because the modified? is too small
and the marquis is too big
and the complex is rightfully dead
and the hipsters with their snide comments and aversion to applause
Oh my god hardcore kids everywhere
with their hair gel and their color green
how do they look so good while their convictions remain so strong?
Because their hair gel that they use isn’t tested on animals
and their swallow tattoos are fucking lame
and cocaine is essentially vegan
and they don’t give a fuck anyway
they’re so vain, and yes, this song is about them
Oh my god post-hardcore kids everywhere
with their violence and pomposity
so fucking straightedge getting high off of self-righteousness
and praying to a sideways cross
so urban, so infantile, so angry, so young, and so poor
they don’t need to use a crutch 'cuz they’ve got the wheelchair
Oh my god there’s assholes everywhere
pretentious fucking assholes everywhere
oh my god there’s assholes everywhere
pretentious judgemental assholes everywhere
Şarkı sözü çevirisi
Aman Tanrım, her yerde sahneler var.
saç jölesi ve vintage tişörtleri ile
shins neden phoenix'e gelmedi?
neden phoenix'e gelmedin?
Çünkü değiştirilmiş mi? çok küçük
ve marki çok büyük
ve kompleks haklı olarak öldü
ve hipsters, alçakgönüllü yorumları ve alkış nefreti ile
Aman Tanrım hardcore çocuklar her yerde
saç jölesi ve yeşil rengi ile
inançları bu kadar güçlü kalırken nasıl bu kadar iyi görünüyorlar?
Çünkü kullandıkları saç jöleleri hayvanlar üzerinde test edilmemiştir
ve Kırlangıç dövmeleri çok topal
ve kokain aslında vegan
ve yine de umursamıyorlar
çok kibirliler ve evet, bu şarkı onlar hakkında
Aman Tanrım post - hardcore çocuklar her yerde
şiddet ve ihtişamlarıyla
yani lanet straightedge kendini doğruluk kapalı yüksek alıyorum
ve yanlara doğru bir haç için dua
çok kentsel, çok çocuksu, çok öfkeli, çok genç ve çok fakir
koltuk değneği kullanmalarına gerek yok çünkü tekerlekli sandalyeleri var.
Aman Tanrım, her yerde pislikler var.
her yerde iddialı lanet pislikler
Aman Tanrım, her yerde pislikler var.
her yerde iddialı yargılayıcı pislikler