Andrew Jackson Jihad — Still Smokin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Jackson Jihad adlı sanatçının "Still Smokin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This patch is pumping poison in my pours
I can’t take that much more
What a poor way to live
And I don’t wanna lose my voice when I’m on tour
I’d like to live a little more
and have a little more to give
And smoking is like hiring a hit man
for five dollars a day
and as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
I’m shaking like a junkie
and I’m shivering like a crackhead
I’ve gotta get this fucking monkey off my back
And I just need to remember
that I can’t afford to be a big spender
and this is tobacco and not crack
and smoking is like hiring a hit man
for five dollars a day
and as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
Şarkı sözü çevirisi
Bu yama benim dökülen zehir pompalıyor
Buna daha fazla dayanamayacağım
Yaşamak için ne kötü bir yol
Ve turdayken sesimi kaybetmek istemiyorum
Yaşamak istiyorum biraz daha
ve vermek için biraz daha var
Ve sigara içmek bir kiralık katil kiralamak gibidir
günde beş dolar için
ve ne kadar havalı olursa olsun, bu şekilde ölmeye devam etmek istemiyorum
Bir keş gibi titriyorum.
ve ben bir keş gibi titriyorum
Bu lanet maymunu arkamdan çekmeliyim.
Ve sadece hatırlamam gerekiyor
büyük bir israfı göze alamam.
ve bu tütün ve çatlak değil
ve sigara içmek bir kiralık katil kiralamak gibidir
günde beş dolar için
ve ne kadar havalı olursa olsun, bu şekilde ölmeye devam etmek istemiyorum
bu kadar güzel, değil ister ölen bu şekilde tutmam