Andrew Lloyd Webber — "Ah, Christine!..." şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının ""Ah, Christine!..."" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
PHANTOM:
Ah, Christine, my Christine
What a triumph you gave me tonight
My Christine
All the dark silent years now set right!
Ah, Christine
CHRISTINE:
The song was beautiful
It sounded beautiful
Every note, every word
And it felt beautiful
And I felt beautiful
PHANTOM/CHRISTINE:
Lost in the music once more
Feeling it rise up and soar
Alive once again
CHRISTINE (Reading):
My dearest wife
RAOUL:
Little Lotte, I beg you, forgive me
CHRISTINE:
Raoul, no…
RAOUL:
Little Lotte
Ah, what fools we once were
Long ago in our youth
In Paris at the opera
Romantic idiot
CHRISTINE:
Those two people are gone
CHRISTINE/RAOUL:
Now I must go
Our choices are made
The opera is done
The last notes have been played
RAOUL:
May your angel of music
Watch over you now
And give you what I wish
I gave you somehow
Yours, in regret —
CHRISTINE:
Raoul
Şarkı sözü çevirisi
HAYALET:
Ah, Christine, benim Christine
Bu gece bana ne büyük bir zafer verdin.
Benim Christine
Tüm karanlık sessiz yıllar şimdi düzeldi!
Ah, Christine.
CHRİSTİNE:
Şarkı güzeldi
Çok güzeldi
Her not, her kelime
Ve çok güzel hissettim
Ve çok güzel hissettim
HAYALET / CHRİSTİNE:
Müzikte bir kez daha kayboldum
Yükseldiğini ve uçtuğunu hissetmek
Bir kez daha canlı
CHRİSTİNE (okuma):
Sevgili karım
RAOUL:
Küçük Lotte, sana yalvarıyorum, beni affet
CHRİSTİNE:
Raoul, hayır.…
RAOUL:
Küçük Lotte
Ah, bir zamanlar ne kadar aptaldık
Uzun zaman önce gençliğimizde
Paris'te operada
Romantik aptal
CHRİSTİNE:
O iki kişi gitti.
CHRİSTİNE / RAOUL:
Şimdi gitmem gerek
Seçimlerimiz yapıldı
Opera bitti
Son notlar çalındı
RAOUL:
Müzik meleğin olsun
Sen şimdi izle
Ve sana ne istediğimi vereceğim
Sana bir şekilde verdim.
Senin, pişmanlık içinde —
CHRİSTİNE:
Raoul