Andrew Lloyd Webber — Anything But Lonely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "Anything But Lonely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anything but lonely
Anything but empty rooms
There’s so much in life to share --
What’s the sense when no one else is there?
Anything but lonely
Anything but only me
Quiet years in too much space:
That’s the thing that’s hard to face
And …
You have a right to go
But you should also know
That I won’t be alone for long
Long days with nothing said
Are not what lie ahead --
I’m sorry, but I’m not that strong
Anything but lonely
Anything but passing time
Lonely’s what I’ll never be
While there’s still some life in me
And …
I’m still young, don’t forget
It isn’t over yet --
So many hearts for me to thrill
If you’re not here to say
How good I look each day
I’ll have to find someone who will
Anything but lonely
Anything but empty rooms
There’s so much in life to share --
What’s the sense when no one else is there ???
What’s the sense when no one else is there ???
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızlıktan başka bir şey
Boş odalardan başka bir şey yok
Bu kadar çok yaşamı paylaşmak için --
Başka kimse yokken ne anlamı var?
Yalnızlıktan başka bir şey
Her şey ama sadece ben
Çok fazla alanda sessiz yıllar:
Yüzleşmesi zor olan şey bu.
Ve …
Gitmeye hakkın var.
Ama aynı zamanda bilmeli
Uzun süre yalnız kalmayacağım.
Hiçbir şey uzun bir gün dedi
Önümüzde ne yalan değil mi --
Üzgünüm ama o kadar güçlü değilim.
Yalnızlıktan başka bir şey
Bir şey ama geçen zaman
Yalnızlığım asla olmayacağım
Hala içimde bir hayat varken
Ve …
Hala gencim, unutma
Henüz bitmedi --
Benim için çok fazla kalp heyecanlandırıyor
Eğer söylemek için burada değilsen
Her gün ne kadar iyi görünüyorum
Bunu yapacak birini bulmalıyım.
Yalnızlıktan başka bir şey
Boş odalardan başka bir şey yok
Bu kadar çok yaşamı paylaşmak için --
Başka kimse yokken ne anlamı var ???
Başka kimse yokken ne anlamı var ???