Andrew Lloyd Webber — Call Me Rusty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "Call Me Rusty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rusty:
Woo woo
Woo woo
Nobody can do it like a steam train
Gang:
It’s Rusty — split, hide
Greaseball:
Out of the way
Anyone can do it to a steam train
Rusty:
Woo woo
Woo woo
Nobody can do it like a steam train
Gang:
You going in for the race, steam train? Should do
Nobody can do it like a steam train
Greaseball:
Who can do it like a steam train?
Gang:
He said nobody, so he’s nobody
Hi, nobody
Nobody
Steam train
That’ll teach you to show some respect for diesel
'Cause diesel’s gonna win it
Okay, Rusty?
Greaseball:
Okay, steam train?
Gang:
Okay, Rusty?
Rusty:
Call me Rusty if you like
Rusty’s how I look
And Rusty’s my name
Slow corrosion is eroding my frame
Call me Rusty if you like
Call me Rusty if you must
It isn’t nice but I admit that it fits
For a dead-end engine falling to bits
Call me Rusty if you like
Coaches:
Come on Rusty
Come on Rusty
Come on Rusty
Rusty:
This is not the dream I dreamed when they first lit my fire
Mainline coaches streamed behind as my steam rose higher
Switching and hitching at everyone’s call
Never occurred in my vision at all
But when they start the racing and you notice the steam
You know it’s me that’s moving on
And proving you should listen to your dream
Call me Rusty if you dare
'Cause when you see me on the finishing line
And when I take the place that’s rightfully mine
Call me Rusty if you dare
Coaches:
Listen to this big shot talking he seems to imply
All the trains will just move over and let him by
Pearl:
Rusty you can not believe all that stuff
Coaches:
You mustn’t go racing you’re not tough enough
You’ll either be a hundred miles away at the back
Or worse they’ll find you scattered in a million rusty pieces 'round the track
Rusty:
Call me Rusty if you dare
'Cause when you see me on the finishing line
And when I take the place that’s rightfully mine
Call me Rusty
Coaches:
Hello Rusty, good boy Rusty, hello Rusty, good boy Rusty
Rusty:
Call me Rusty I don’t care
Şarkı sözü çevirisi
Paslanmış:
Woo woo
Woo woo
Kimse bunu buharlı lokomotif gibi yapamaz
Çete:
Paslı-bölünmüş, saklan
Yağlı top:
Yolumdan
Herkes bunu buharlı trenle yapabilir
Paslanmış:
Woo woo
Woo woo
Kimse bunu buharlı lokomotif gibi yapamaz
Çete:
Yarışa mı gidiyorsun, buharlı lokomotif? Bunu yapmalıyım
Kimse bunu buharlı lokomotif gibi yapamaz
Yağlı top:
Buharlı lokomotif gibi kim yapabilir?
Çete:
Hiç kimse dedi, o yüzden hiç kimse
Merhaba, kimse
Kimse
Buharlı tren
Bu sana diesel'e biraz saygı göstermeyi öğretecek.
Çünkü diesel kazanacak.
Tamam Mı, Rusty?
Yağlı top:
Tamam, buharlı tren?
Çete:
Tamam Mı, Rusty?
Paslanmış:
İstersen bana Rusty de.
Rusty nasıl görünüyorum
Ve Rusty benim adım
Yavaş korozyon çerçevemi aşındırıyor
İstersen bana Rusty de.
Gerekirse bana Rusty de.
Hoş değil ama kabul ediyorum ki uyuyor.
Bitlere düşen bir çıkmaz motor için
İstersen bana Rusty de.
Antrenörler:
Hadi Rusty.
Hadi Rusty.
Hadi Rusty.
Paslanmış:
Bu, ateşimi ilk yaktıklarında hayal ettiğim rüya değil.
Ana hat antrenörleri geride kaldı buharım yükseldiğinde
Herkesin çağrısına geçiş ve otostop
Hiç hayalimde hiç oluştu
Ama yarışa başladıklarında ve buharı fark ettiğinizde
Beni biliyorsun, o hayatına devam ediyor
Ve hayallerini dinlemen gerektiğini kanıtlıyor
Cesaretin varsa bana Rusty de.
Çünkü beni bitiş çizgisinde gördüğünde
Ve haklı olarak benim olan yeri aldığımda
Cesaretin varsa bana Rusty de.
Antrenörler:
Bu büyük adamın konuştuğunu dinle, ima ediyor gibi görünüyor
Tüm trenler sadece hareket edecek ve geçmesine izin verecek
İnciler:
Rusty tüm bu şeylere inanamazsın
Antrenörler:
Yarışa gitmemelisin. yeterince sert değilsin.
Ya arkada yüz mil uzakta olacaksın.
Ya da daha kötüsü, seni pistin etrafında milyonlarca paslı parçaya dağılmış bulacaklar.
Paslanmış:
Cesaretin varsa bana Rusty de.
Çünkü beni bitiş çizgisinde gördüğünde
Ve haklı olarak benim olan yeri aldığımda
Bana Rusty de.
Antrenörler:
Merhaba Rusty, iyi çocuk Rusty, Merhaba Rusty, iyi çocuk Rusty
Paslanmış:
Bana paslı de umurumda değil.