Andrew Lloyd Webber — Come Back With The Same Look In Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "Come Back With The Same Look In Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will see you in a week or two
it’s late, you better get going.
Take care of yourself and
call any time you feel that you’re missing me.
I can only say what I always say at these goodbyes.
Come back with the same look in your eyes.
I know you’ve got your work to do,
and I know how much you love me,
but sometimes a friendly face
can look good to you on a lonely night.
If there comes a time just remember I’m the kind that cries.
Come back with the same look in your eyes.
Everything we want we find in each other.
We would be fools to let love slip away.
Everything’s so right I’m scared
that we might loose it one day.
We could never keep things from one another,
you know all the feelings that are in my heart.
It’s not easy, it’s not easy when you have to be apart.
So I’ll see you in a week or two.
Go on, you better get going.
You’d think that by now we’d know how to handle this
but we never will.
When you are away ev’ry day I pray that nothing dies,
and you’ll come back with the same look in your eyes.
It’s not easy, it’s not easy when you have to be apart.
So I’ll see you in a week or two.
It’s late, you better get going.
You’d think that by now we’d know how to handle this
but we never will.
When you are away ev’ry day I pray that nothing dies,
and you’ll come back with the same look.
Please come back with the same look.
Won’t you come back with the same look in your eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Bir iki hafta Sonra görüşürüz.
geç oldu, gitsen iyi olur.
Kendine iyi bak ve
beni özlediğini hissettiğinde Ara.
Bu vedalarda sadece her zaman söylediklerimi söyleyebilirim.
Gözlerinde aynı bakışla geri dön.
Yapacak işlerin olduğunu biliyorum.,
ve beni ne kadar sevdiğini biliyorum,
ama bazen dostça bir yüz
yalnız bir gecede sana iyi gelebilir.
Eğer bir an gelirse, ben ağlayan biriyim.
Gözlerinde aynı bakışla geri dön.
İstediğimiz her şeyi birbirimizde buluyoruz.
Sevginin kaybolmasına izin vermek aptallık olurdu.
Her şey çok doğru. korkuyorum.
bir gün kaybedebiliriz.
Hiçbir şeyi birbirimizden saklayamazdık.,
kalbimdeki tüm duyguları biliyorsun.
Bu kolay değil, ayrı olmak zorunda olduğunda kolay değil.
Bir iki hafta Sonra görüşürüz.
Hadi, gitsen iyi olur.
Şimdiye kadar bunu nasıl halledeceğimizi bildiğimizi sanırdın.
ama asla yapmayacağız.
Her gün uzaktayken hiçbir şeyin ölmemesi için dua ediyorum.,
ve gözlerinde aynı bakışla geri döneceksin.
Bu kolay değil, ayrı olmak zorunda olduğunda kolay değil.
Bir iki hafta Sonra görüşürüz.
Geç oldu, gitsen iyi olur.
Şimdiye kadar bunu nasıl halledeceğimizi bildiğimizi sanırdın.
ama asla yapmayacağız.
Her gün uzaktayken hiçbir şeyin ölmemesi için dua ediyorum.,
ve aynı bakışla geri döneceksin.
Lütfen aynı bakışla geri dön.
Gözlerinde aynı bakışla geri dönmeyecek misin?