Andrew Lloyd Webber — I Never Get What I Pray For şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "I Never Get What I Pray For" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna be baptised and I wanna be SAVED
I wanna see my saviour face to face
I wanna feel the rapture, feel the fire
I wanna be taken someplace higher
But I never get taken to someplace higher
Swallow!
Well I don’t!
I never get what I pray for
I can pray for less or a whole lot more
It don’t ever matter, it’s a sure BET
That I never get what I pray for
An end to the horrors of the atom bomb
And a dance with Ricky Nelson at the homecoming prom
I wanna be beautiful, sexy and smart
I wanna sister that don’t hiccup
I want a brother that don’t fart
I wanna move like Elvis in every way
I wanna look like Sandra Dee or maybe Doris Day
They should send us down some angels
We could never have enough
They should send us down some MONEY
So we can buy each other stuff.
I never get what I pray for
I can pray for less or a whole lot more
It don’t ever matter, it’s a sure bet
That I never get what I pray for
We should all be praying for dad
It’s scary how he’s been
He was crying in the trailer
No way I was going in I want a football
and some Lipstick
And some Liquorice
and a kite
And I just want our mother back, If only for one night
There are things she’s gotta tell me There are things she’s gotta know
God had no right to take her, She had no right to go There are things I didn’t tell her
And so much I had to say
So I just want my mother back
If only for one day
Şarkı sözü çevirisi
Vaftiz edilmek ve KURTARILMAK istiyorum.
Kurtarıcımı yüz yüze görmek istiyorum.
Coşkuyu hissetmek istiyorum, ateşi hissetmek
Daha yüksek bir yere götürülmek istiyorum.
Ama asla daha yüksek bir yere götürülmem.
Kırlangıç!
İyi de, bende yok!
Dua ettiğim şeyi asla alamıyorum.
Daha az ya da çok daha fazlası için dua edebilirim
Hiç önemli değil, bu kesin bir bahis
Dua ettiğim şeyi asla alamayacağım.
Atom bombasının dehşetine bir son
Ve mezuniyet balosunda Ricky Nelson ile bir dans
Güzel, seksi ve akıllı olmak istiyorum
Hıçkırık olmayan bir kız kardeş istiyorum.
Osurmayan bir kardeş istiyorum.
Elvis gibi her şekilde hareket etmek istiyorum
Sandra Dee ya da Doris Day gibi görünmek istiyorum.
Bize birkaç melek göndermeliler.
Asla yeterli olamazdık.
Bize biraz para göndermeliler.
Böylece birbirimize bir şeyler alabiliriz.
Dua ettiğim şeyi asla alamıyorum.
Daha az ya da çok daha fazlası için dua edebilirim
Hiç önemli değil, bu kesin bir bahis
Dua ettiğim şeyi asla alamayacağım.
Hepimiz babam için dua etmeliyiz.
Ne kadar da korkutucu.
Karavanda ağlıyordu.
İçeri girmemin imkanı yok. futbol istiyorum.
ve biraz ruj
Ve biraz Meyankökü
ve bir uçurtma
Ve sadece annemizi geri istiyorum, sadece bir gece için
Bana söylemesi gereken şeyler var. bilmesi gereken şeyler var.
Tanrı'nın onu almaya hakkı yoktu, gitmeye hakkı yoktu. ona söylemediğim şeyler vardı.
Ve çok şey söylemek zorunda kaldım
Bu yüzden sadece annemi geri istiyorum
Sadece bir gün için