Andrew Lloyd Webber — Judas' Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "Judas' Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Webber Andrew Lloyd
Jesus Christ Superstar
Judas' Death
(Judas)
My God, I saw him
He looked three-quarters dead
And he was so bad
I had to turn my head
You beat him so hard
That he was bent and lame
And I know who everybody’s
Going to blame
I don’t believe he knows
I acted for our good
I’d save him all the suffering
If I could
Don’t believe
Our good
Save him
If I could
(Priest)
Cut the confessions
Forget the excuses
I don’t understand why
You’re filled with remorse
All that you’ve said
Has come true with a vengence
The mob has turned against him
You’ve backed the right horse
(Caiaphas)
What you have done
Will be the saving of Israel
You’ll be remembered forever
For this
And not only that
You’ve been paid for your efforts
Pretty good wages
For one little kiss
(Judas)
Christ!
I know you can’t hear me But I only did what you wanted me to Christ!
I’d sell out the nation
For I have been saddled
With the murder of you
I have been spattered
With innocent blood
I should be dragged
Through the slime and the mud
I have been spattered
With innocent blood
I should be dragged
Through the slime and the mud
I don’t know how to love him
I don’t know why he moves me He’s a man
He’s just a man
He’s not a king
He’s just the same
As anyone I know
He scares me so!
When he’s cold and dead
Will he let me be?
Does he love me too?
Does he care for me?
Ohhhhh…
My mind is darkness now
My god I am sick
I’ve been used
And you knew
All the time
God I’ll never ever know
Why you chose me for your crime
For your foul bloody crime
You have murdered me!
You have murdered me!
(So long, Judas
Poor old Judas)
Şarkı sözü çevirisi
Webber Andrew Lloyd
İsa Mesih Süperstar
Yahuda'nın Ölümü
(Yehuda)
Tanrım, onu gördüm.
Üç baktı dörtte ölü
Ve o çok kötüydü
Kafamı çevirmek zorunda kaldım
Onu çok sert dövdün.
Bükülmüş ve topal olduğunu
Ve herkesin kim olduğunu biliyorum
Suçlamak için gidiyor
Bildiğini sanmıyorum
Bizim için iyi davrandım
Onu tüm acılarını kurtarırdım.
Eğer yapabilseydim
İnanma
Bizim iyi
Onu kurtarmak
Eğer yapabilseydim
(Rahip)
İtirafları kes
Mazeretleri unut
Nedenini anlamıyorum
Pişmanlıkla dolusun.
Söylediğin her şey
Bir intikamla gerçek oldu
Mafya ona karşı döndü
Doğru ATI destekledin.
(Caiaphas)
Ne yaptın
İsrail'in kurtarılması olacak
Sonsuza dek hatırlanacaksın.
Bunun için
Ve sadece bu değil
Çabaların için para aldın.
Oldukça iyi ücretler
Küçük bir öpücük için
(Yehuda)
Amanın!
Beni duyamadığını biliyorum ama ben sadece benden istediğini yaptım!
Bütün ülkeyi satardım.
Çünkü eyerlendim.
Seni öldürmekle.
Ben sıçradı edilmiştir
Masum kanla
Sürüklenmeliyim.
Balçık ve çamur ile
Ben sıçradı edilmiştir
Masum kanla
Sürüklenmeliyim.
Balçık ve çamur ile
Onu nasıl seveceğimi bilmiyorum.
Neden beni hareket ettirdiğini bilmiyorum. o bir erkek.
O sadece bir erkek
O bir kral değil.
O sadece aynı
Tanıdığım herkes gibi
Beni çok korkutuyor!
Soğuk ve ölü olduğunda
Beni rahat bırakacak mı?
Sen de beni seviyor mu?
Benim için bu kadar önemsiyor?
Ohhhhh…
Aklım artık karanlık.
Benim Tanrım hasta
Beni kullandılar
Ve sen de biliyordun
Her zaman
Ben Tanrı biliyor
Neden beni suçun için seçtin?
Lanet olası suçunuz için.
Beni öldürdün!
Beni öldürdün!
(Güle güle, Judas
Zavallı yaşlı Yahuda)