Andrew Lloyd Webber — Mr. Mistoffelees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "Mr. Mistoffelees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
CATS
Miscellaneous
Mr. Mistoffolees
The Rum Tum Tugger calls in «Mr. Mistoffolees,» the original
«conjuring cat» to use his magical powers to bring back their
leader. Mistoffolees succeeds in getting back all of the lights,
relocating Old Deuteronomy, and showing off his magic tricks,
including his infamous «conjuring turn.»
You ought to ask Mr. Mistoffolees!
The original conjuring cat
The greatest magicians have something to learn
From Mister Mistoffolees' conjuring turn
And you’ll all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
He is quiet, he is small, he is black
From the ears to the tip of his tail
He can creep through the tiniest crack
He can walk on the narrowest rail
He can pick any card from a pack
He is equally cunning with dice
He is always deceiving you into believing
That he’s only hunting for mice
He can play any trick with a cork
Or a spoon and a bit of fish paste
If you look for a knife or a fork
And you think it is merely misplaced
You have seen it one moment and then it’s gone!
But you find it next week lying on the lawn
And we all say
ALL:
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
MR. MISTOFFOLEES:
Well! My manner is vague and aloof
You would think there was nobody shyer
But voice has been heard on the roof
When I was curled up by the fire
And I’ve sometimes been heard by the fire
When I was about on the roof
At least they all heard that somebody purred
Which is uncontestable proof of my singular magical powers
And I’ve known the family to call me in from the garden for hours
While I was asleep in the hall
And not long ago this phenomenal cat
Produced seven kittens right out of a hat
ALL:
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
And not long ago this phenomenal cat
Produced seven kittens right out of a hat
ALL:
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Ladies and gentlemen, I give you the magical Mr. Mistoffolees!
Şarkı sözü çevirisi
KEDİLER
Çeşitli
Bay Mistoffolees.
Rum Tum Tugger, orijinali «Bay Mistoffolees» olarak adlandırıyor
» conjuring kedi " geri getirmek için onun büyülü güçlerini kullanmak onların
lider. Mistoffolees tüm ışıkları geri almayı başarır,
eski Tesniye taşındıktan ve onun sihirli hileler gösteriş,
onun rezil " conjuring dönüş dahil.»
Bay Mistoffolees'e sormalısınız!
Orijinal conjuring kedi
En büyük sihirbazların öğrenmesi gereken bir şey var
Bay Mistoffolees ' conjuring dönüş
Ve hepiniz söyleyeceksiniz
Oh! Ben hayatımda hiç olmadığım kadar
Büyülü Bay Mistoffolees kadar zeki bir kedi
O sessiz, o küçük, o siyah
Kulaklarından kuyruğunun ucuna kadar
En küçük çatlaktan sürünebilir
En dar rayda yürüyebilir.
Bir desteden herhangi bir kart seçebilir
O zar ile eşit derecede kurnaz
O her zaman seni aldatıyor ve inanmaya zorluyor
Sadece fareler için avlanıyor.
O bir mantar ile herhangi bir hile oynayabilir
Ya da bir kaşık ve biraz balık ezmesi
Bir bıçak veya çatal arıyorsanız
Ve bunun sadece yanlış olduğunu düşünüyorsun
Onu bir an gördün ve sonra gitti!
Ama gelecek hafta çimlerde yatarken bulursun.
Ve hepimiz diyoruz ki
TÜM:
Oh! Ben hayatımda hiç olmadığım kadar
Büyülü Bay Mistoffolees kadar zeki bir kedi
Ve hepimiz diyoruz ki
Oh! Ben hayatımda hiç olmadığım kadar
Büyülü Bay Mistoffolees kadar zeki bir kedi
Ve hepimiz diyoruz ki
Oh! Ben hayatımda hiç olmadığım kadar
Büyülü Bay Mistoffolees kadar zeki bir kedi
Ve hepimiz diyoruz ki
Oh! Ben hayatımda hiç olmadığım kadar
Büyülü Bay Mistoffolees kadar zeki bir kedi
BAY MİSTOFFOLEES.:
Evet! Benim tarzım belirsiz ve yabancılaşmış
Utangaç kimse olmadığını düşünürsün.
Ama çatıda bir ses duyuldu
Ateşin yanında kıvrıldığımda
Ve bazen ateşin sesini duydum.
Çatıdayken
En azından birinin mırıldandığını duydular.
Tekil sihirli güçlerim tartışılmaz kanıtı olan
Ve ailemin beni bahçeden çağırdığını saatlerce biliyorum.
Ben koridorda uyurken
Ve çok uzun zaman önce bu olağanüstü kedi
Bir şapkadan yedi yavru kedi üretti
TÜM:
Ve hepimiz diyoruz ki
Oh! Ben hayatımda hiç olmadığım kadar
Büyülü Bay Mistoffolees kadar zeki bir kedi
Oh! Ben hayatımda hiç olmadığım kadar
Büyülü Bay Mistoffolees kadar zeki bir kedi
Ve çok uzun zaman önce bu olağanüstü kedi
Bir şapkadan yedi yavru kedi üretti
TÜM:
Ve hepimiz diyoruz ki
Oh! Ben hayatımda hiç olmadığım kadar
Büyülü Bay Mistoffolees kadar zeki bir kedi
Oh! Ben hayatımda hiç olmadığım kadar
Büyülü Bay Mistoffolees kadar zeki bir kedi
Oh! Ben hayatımda hiç olmadığım kadar
Büyülü Bay Mistoffolees kadar zeki bir kedi
Oh! Ben hayatımda hiç olmadığım kadar
Büyülü Bay Mistoffolees kadar zeki bir kedi
Oh! Ben hayatımda hiç olmadığım kadar
Büyülü Bay Mistoffolees kadar zeki bir kedi
Oh! Ben hayatımda hiç olmadığım kadar
Büyülü Bay Mistoffolees kadar zeki bir kedi
Bayanlar ve baylar, size büyülü Bay Mistoffolees'i takdim ediyorum!