Andrew Lloyd Webber — Poppa's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "Poppa's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rocky I:
Hey, Poppa’s gonna sing!
Flat-Top:
That stuff is so out of date
Rocky I:
Cool it man. Poppa’s gonna sing!
Rockies:
Poppa don’t sing often, but he do sing mean
Poppa:
Oh the first line of the blues
Is always sung a second time
Rockies:
Oh yeah?
Poppa:
First line of the blues
Is always sung a second time
Rockies:
Kinda smooth!
Poppa:
So by the time you get to the third line
You’ve had time to think up a rhyme
Oh there ain’t no law that says
The third line has to be different at all
No, no, there ain’t no law that says
The third line has to be different at all
No there ain’t no law that says
The third line has to be different at all
Never borrow a mouth organ
Not even from your best friend
No, no, no, never borrow a mouth organ
Not even from your best friend
'Cos you may survive the blowing
But the sucking’s gonna get you in the end
Oh yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Rocky I:
Hey, Baba şarkı söyleyecek!
Düz Üst:
Bu şey çok modası geçmiş
Rocky I:
Dostum sakin ol. Poppa şarkı söyleyecek!
Rocky Dağları:
Poppa sık sık şarkı söylemez, ama kötü şarkı söyler
Poppa:
Ah blues'un ilk satırı
Her zaman ikinci kez söylenir
Rocky Dağları:
Oh evet?
Poppa:
Blues'un ilk satırı
Her zaman ikinci kez söylenir
Rocky Dağları:
Biraz pürüzsüz!
Poppa:
Yani üçüncü satıra ulaştığınızda
Bir kafiye düşünmek için zaman vardı
# Hiçbir Kanun yok #
Üçüncü satır tamamen farklı olmalı
Hayır, hayır, bunu söyleyen bir yasa yok.
Üçüncü satır tamamen farklı olmalı
Hayır, bunu söyleyen bir yasa yok.
Üçüncü satır tamamen farklı olmalı
Asla bir ağız organı ödünç almayın
En iyi arkadaşından bile.
Hayır, hayır, hayır, asla bir ağız organı ödünç almayın
En iyi arkadaşından bile.
Çünkü bu patlamadan kurtulabilirsin.
Ama emme sonunda seni alacak
Oh evet!