Andrew Lloyd Webber — The Invitation To The Jellicle Ball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "The Invitation To The Jellicle Ball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The action is intruded by yet another crash from the villainous
Macavity, which sends the cats scurrying! Old Deuteronomy soothes
them, as they come back one by one. It is time for «The Jellicle
Ball,"the great yearly dance in which all of the cats celebrate!
ALL:
Jellicle cats come out tonight
Jellicle cats come one, come all
The jellicle moon is shining bright
Jellicles come to the jellicle ball
SOLO:
Jellicle cats are black and white
Jellicle cats are rather small
Jellicle cats are merry and bright
And pleasant to hear when we caterwaul
Jellicle cats have cheerful faces
Jellicle cats have bright black eyes
We like to practice our airs and graces
And wait for the jellicle moon to rise
Jellicle cats develop slowly
Jellicle cats are not too big
Jellicle cats are roly poly
We know how to dance a gavotte and a jig
Until the jellicle moon appears
We make our toilette and take our repose
Jellicles wash behind their ears
Jellicles dry between their toes
Jellicle cats are black and white
Jellicle cats are of moderate size
Jellicles jump like a jumping jack
Jellicle cats have moonlit eyes
We’re quiet enough in the morning hours
We’re quiet enough in the afternoon
Reserving our terpsichorean powers
To dance by the light of the jellicle moon
Jellicle cats are black and white
Jellicle cats (as we said) are small
If it happens to be a stormy night
We will practice a caper or two in the hall
If it happens the sun is shining bright
You would say we had nothing to do at all
We are resting and saving ourselves to be right
For the jellicle moon and the jellicle ball
ALL:
Jellicle cats come out tonight
Jellicle cats come one, come all
The jellicle moon is shining bright
Jellicles come to the jellicle ball
Şarkı sözü çevirisi
Eylem, kötü adamdan başka bir kaza tarafından istila edildi
Macavity, hangi kediler scurrying gönderir! Eski Tesniye yatıştırır
onlar, birer birer geri döndüklerinde. "Jellicle" zamanı
Top, " tüm kedilerin kutladığı büyük yıllık dans!
TÜM:
Jellicle kedileri bu gece dışarı çık
Jellicle kedileri bir gel, hepsi gel
Jellicle ay parlak parlıyor
Jellicles jellicle topu gel
SOLO:
Jellicle kedileri siyah ve beyazdır
Jellicle kedileri oldukça küçüktür
Jellicle kedileri neşeli ve parlaktır
Ve ne zaman biz caterwaul duymak güzel
Jellicle kedilerinin neşeli yüzleri var
Jellicle kedilerinin parlak siyah gözleri var
Havalarımızı ve zarafetlerimizi pratik yapmayı seviyoruz
Ve jellicle ayının yükselmesini bekle
Jellicle kedileri yavaş gelişir
Jellicle kedileri çok büyük değil
Jellicle kedileri roly poli
Bir gavotte ve bir jig dans etmeyi biliyoruz
Jellicle ay görünene kadar
Tuvaletimizi yapıyoruz ve dinleniyoruz
Jellicles kulaklarının arkasında yıkama
Jellicles ayak parmakları arasında kuru
Jellicle kedileri siyah ve beyazdır
Jellicle kedileri orta büyüklüktedir
Jellicles bir atlama krikosu gibi atlar
Jellicle kedilerin mehtaplı gözleri var
Sabah saatlerinde yeterince sessiziz.
Öğleden sonra yeterince sessiziz.
Terpsichorean güçlerimizi rezerve etmek
Jellicle ayının ışığında dans etmek
Jellicle kedileri siyah ve beyazdır
Jellicle kedileri (daha önce de söylediğimiz gibi) küçüktür
Eğer fırtınalı bir gece olursa
Salonda bir ya da iki kapari uygulayacağız
Eğer bu olursa, güneş parlak bir şekilde parlar
Yapacak bir şeyimiz olmadığını söylerdin.
Dinleniyoruz ve haklı olmak için kendimizi kurtarıyoruz
Jellicle ay ve jellicle topu için
TÜM:
Jellicle kedileri bu gece dışarı çık
Jellicle kedileri bir gel, hepsi gel
Jellicle ay parlak parlıyor
Jellicles jellicle topu gel