Andrew Lloyd Webber — The Old Gumbie Cat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "The Old Gumbie Cat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a Gumbie cat in mind
Her name is Jennyanydots
Her coat is of the tabby kind
With tiger stripes and leopard spots
All day she sits beneath the stair
Or on the step or on the mat
She sits and sits and sits and sits
And that’s what makes a Gumbie cat
That’s what makes a Gumbie cat
But when the day’s hustle and bustle is done
Then the Gumbie cat’s work is but hardly begun
And when all the family’s in bed and asleep
She tucks up her skirts to the basement to creep
She is deeply concerned with the ways of the mice
Their behavior’s not good and their manners not nice
So when she has got them lined up on the matting
She teaches them music, crocheting and tatting
I have a Gumbie cat in mind
Her name is Jennyanydots
The curtain cord she likes to wind
And tie it into sailor knots
She sits upon the windowsill
Or anything that’s smooth and flat
She sits and sits and sits and sits
And that’s what makes a Gumbie cat
That’s what makes a Gumbie cat
But when the day’s hustle and bustle is done
Then the Gumbie cat’s work is but hardly begun
She thinks that the cockroaches need employment
To prevent them from idle and wanton destroyment
So she’s formed from that lot of disorderly louts
A troop of well disciplined helpful boy scouts
With a purpose in life and a good deed to do And she’s even created a beetle’s tattoo
For she’s a jolly good fellow
Thank you my dears
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda bir Gumbie kedim var
Adı Jennyanydots.
Paltosu çizgili.
Kaplan çizgili ve leopar lekeleri ile
Bütün gün merdivenin altında oturuyor
Veya basamakta veya paspasın üzerinde
O oturur ve oturur ve oturur ve oturur
Ve bu bir Gumbie kedisi yapan şey
Bir Gumbie kedisi yapan şey budur
Ama günün koşuşturması bittiğinde
Sonra Gumbie kedisinin işi neredeyse hiç başlamadı
Ve tüm aile yatakta ve uyurken
O tucks Yukarı ona etekler için the bodruma için creep
O farelerin yolları ile derinden ilgilidir
Davranışları iyi değil ve tavırları iyi değil
Bu yüzden onları paspasın üzerine dizdiğinde
Onlara müzik, tığ işi ve tatting öğretiyor
Aklımda bir Gumbie kedim var
Adı Jennyanydots.
Perde kordonu sarmayı seviyor
Ve denizci düğümlerine bağlayın
O pencere üzerinde oturur
Ya da pürüzsüz ve düz olan herhangi bir şey
O oturur ve oturur ve oturur ve oturur
Ve bu bir Gumbie kedisi yapan şey
Bir Gumbie kedisi yapan şey budur
Ama günün koşuşturması bittiğinde
Sonra Gumbie kedisinin işi neredeyse hiç başlamadı
Hamamböceklerinin işe ihtiyacı olduğunu düşünüyor.
Onları boşta ve ahlaksız destroyment önlemek için
Bu yüzden o düzensiz louts bir sürü oluşmuş
İyi disiplinli yardımsever izcilerden oluşan bir birlik
Hayatta bir amaç ve yapılacak iyi bir iş ile ve hatta bir böceğin dövmesini bile yarattı
Çünkü o çok iyi bir adam
Size canlarım ederim