Andrew Lloyd Webber — The Phantom Of The Opera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "The Phantom Of The Opera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
CHRISTINE
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me and speaks my name
And do I dream again for now I find
The Phantom of the Opera is there
Inside my mind
PHANTOM
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you grows stronger yet
And though you turn from me to glance behind
The Phantom of the Opera is there
Inside your mind
CHRISTINE
Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear
PHANTOM
It’s me they hear …
CHRISTINE/PHANTOM
Your/My spirit and your/my voice in one combined
The Phantom of the Opera is there
Inside your/my mind
CHRISTINE
He’s there, the Phantom of the Opera
PHANTOM
Sing, my Angel of Music
Sing, my Angel
Sing for me
Sing, my Angel
Sing for me
I have brought you
to the seat of sweet music’s throne
to this kingdom where all must pay homage to music
music
You have come here,
for one purpose, and one alone
Since the moment I first heard you sing,
I have needed you with me,
to serve me, to sing,
for my music …
my music …
Şarkı sözü çevirisi
CHRİSTİNE
Bir rüyada bana şarkı söyledi
Rüyalarında o geldi
Beni çağıran ve adımı söyleyen ses.
Ve şimdi tekrar hayal ediyorum
Operanın hayaleti orada
Zihnimin içinde
HAYALET
Benimle bir kez daha şarkı söyle
Garip düetimiz
Senden güçlü benim güçlü henüz büyüyor
Ve benden çevirmek olsa bakışta arkasında
Operanın hayaleti orada
Zihninin içinde
CHRİSTİNE
Yüzünü görenler
Korku içinde geri çekil
Maske ben giymek
HAYALET
Duydukları şey benim …
CHRİSTİNE / HAYALET
Senin / ruhum ve senin / sesim bir arada
Operanın hayaleti orada
Zihnimin içinde
CHRİSTİNE
O orada, operanın hayaleti
HAYALET
Şarkı söyle, müzik meleğim
Şarkı söyle, meleğim
Benim için şarkı söyle
Şarkı söyle, meleğim
Benim için şarkı söyle
Sana getirdim
tatlı müziğin tahtının koltuğuna
herkesin müziğe saygı göstermesi gereken bu krallığa
müzik
Buraya geldin ,
tek bir amaç için ve tek başına
Şarkı söylediğini ilk duyduğumdan beri.,
Benimle olmanı istedim ,
bana hizmet etmek, şarkı söylemek,
Müziğim için …
Müziğim …