Andrew Lloyd Webber — The Swordfight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "The Swordfight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raoul: Stay back!
Phantom: That’s right, that’s right, Monsieur! Keep fighting this way!
(Two more swings)
Raoul: You can’t win her love by making her your prisoner! Leave her alone!
Phantom: I’m here, I’m here, Monsieur: The Angel of Death! C’mon, c’mon,
Monsieur, don’t stop! Don’t stop! Keep fighting! Swing at me, Monsieur!
(They get their swords caught together in something. Erik the Phantom pushes
Raoul away to break them)
(The Phantom happens to stab Raoul in the arm)
(Raoul falls to the ground)
(The Phantom Jumps on Raoul and tries to Jamb his sword into Raoul.
Roul holds the sword up. The Phantom happens to cut down RAOUL’s chest a bit)
Raoul: (Groans in pain)
CHRISTINE: Raoul!
PHANTOM: And now, Monsieur! You shall die.
(Raoul continues to hold the sword up with one hand. He reaches his arm out for
his sword and finally grabs hold of it and swipes the Phantom off him)
RAOUL: Now we end this!
(They continue to sword fight)
(Raoul knocks the Phantom back to the ground, kicks his sword away and is about
to stab him)
CHRISTINE
No, Raoul…(Raoul looks at Christine) no! Not like this.
(Raoul looks at the Phantom one last time)
(Raoul puts his sword away then Raoul lifts Christine onto his horse.
The Phantom gets up)
Phantom: DON’T GO!
(Raoul and Christine exit. As they are exiting, the PHANTOM declaims in fury)
(He has been foiled again):
PHANTOM: Now let it be war upon you both!
(At a gesture from the PHANTOM, there is a flash of lighting and the stage
erupts into flame)
Şarkı sözü çevirisi
Raoul: geri çekilin!
Doğru, doğru Mösyö! Bu şekilde savaşmaya devam et!
(İki salıncak daha)
Onu tutsağın yaparak onun sevgisini kazanamazsın! Onu rahat bırak!
Buradayım, buradayım Mösyö: ölüm meleği! Hadi hadi,
Mösyö, durmayın! Sakın durma! Savaşmaya devam et! Bana sallayın, Mösyö!
(Kılıçlarını bir şeyde bir araya getirirler. Erik Hayalet iter
Raoul onları kırmak için uzak)
(Hayalet Raoul'u koluna bıçaklamak için olur)
(Raoul yere düşer)
(Hayalet Raoul'a atlar ve kılıcını Raoul'a sokmaya çalışır.
Roul kılıcı tutar. Hayalet RAOUL'UN göğsünü biraz kesti.)
Raoul: (acı içinde Homurdanıyor)
Raoul!
PHANTOM: Ve şimdi, Mösyö! Siz de öleceksiniz.
(Raoul kılıcı bir eliyle tutmaya devam ediyor. Kolunu kuruyor
kılıcı ve sonunda onu yakalar ve hayaleti ondan çıkarır)
Şimdi buna bir son verelim!
(Kılıçla savaşmaya devam ediyorlar)
(Raoul, hayaleti yere geri döndürür, kılıcını tekmeliyor ve
onu bıçaklamak )
CHRİSTİNE
(Raoul Christine bakar) hayır, Raoul...hayır! Bu şekilde değil.
(Raoul Fantom'a son bir kez bakar)
(Raoul kılıcını koyar, sonra Raoul Christine'i atının üzerine kaldırır.
Hayalet ayağa kalkar)
Phantom: GİTME!
(Raoul ve Christine çıkış. Onlar çıkarken, hayalet öfkeyle declaims)
(Yine engellendi):
Şimdi ikinize de savaş olsun!
(FANTOMDAN gelen bir jestte, bir aydınlatma flaşı ve sahne var
aleve patlar)