Andrew Lloyd Webber — Twice In Love Every Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Lloyd Webber adlı sanatçının "Twice In Love Every Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ROSE
I’ve been in love with 'em all
Every man in this dir’y ol' city
There’s many a bloke I recall
Who’s added some love to my kitty
ALL
Keep your virtues
ROSE
I don’t have time
ALL
Keep your lovers
ROSE
I’m changin' mine
Ive got so much lovin' that I’m
ALL
Twice in love every day
And I like it that way
Twice in love every day
ROSE
Ladies don’t face me and sneer
And think of your husbands affection
With the husband you’re holdin' so near
I’ve probably had a connection
ALL
Keep your morals
ROSE
I don’t have time
ALL
Keep your lovers
ROSE
I’m changin' mine
I’ve hung every fruit on my vine
ALL
Twice in love every day
And I like it that way
Twice in love every day
ROSE
Don’t knock us poor lovers of love
Our service is breif but so tender
We get your poor fellas because
You forget the tricks we remember (oh yeah!)
ALL
Keep your epics
ROSE
I don’t have time
ALL
Keep your lovers
ROSE
I’m changin' mine
ALL
Come all husbands
Get in a line
Twice in love every day
And I like it that way
Twice in love every day
Keep your efforts
ROSE
I don’t have time
ALL
Keep your lovers
ROSE
I’m changin' mine
ALL
I’ve got so much lovin' that I’m
Twice in love every day
And I like it that way
Twice in love every day
Şarkı sözü çevirisi
GÜLLE
Hepsine aşıktım.
Bu dir'y ol' şehirdeki her adam
Hatırladığım bir sürü adam var.
Kedime kim biraz sevgi kattı
TÜM
Erdemlerini koru
GÜLLE
Vaktim yok
TÜM
Sevgililerini koru
GÜLLE
Benimkini değiştiriyorum.
Ben İve o kadar çok sevgi var
TÜM
Her gün iki kez aşık
Ve bu şekilde seviyorum
Her gün iki kez aşık
GÜLLE
Bayanlar benimle yüz yüze gelmeyin ve sırıtmayın
Ve kocanızın sevgisini düşünün
Kocanla çok yakın duruyorsun.
Muhtemelen bir bağlantım vardı.
TÜM
Ahlakını koru
GÜLLE
Vaktim yok
TÜM
Sevgililerini koru
GÜLLE
Benimkini değiştiriyorum.
Her meyveyi asmama asdım.
TÜM
Her gün iki kez aşık
Ve bu şekilde seviyorum
Her gün iki kez aşık
GÜLLE
Bizi vurmayın zavallı aşıklar
Bizim hizmet breif ama çok ihale
Zavallı adamlarını yakalayacağız çünkü
Hatırladığımız Hileleri unutuyorsun (oh evet!)
TÜM
Destanlarınızı koruyun
GÜLLE
Vaktim yok
TÜM
Sevgililerini koru
GÜLLE
Benimkini değiştiriyorum.
TÜM
Tüm kocalar gel
Bir sıraya gir
Her gün iki kez aşık
Ve bu şekilde seviyorum
Her gün iki kez aşık
Çabalarınızı koruyun
GÜLLE
Vaktim yok
TÜM
Sevgililerini koru
GÜLLE
Benimkini değiştiriyorum.
TÜM
O kadar çok sevgi var' olduğumu
Her gün iki kez aşık
Ve bu şekilde seviyorum
Her gün iki kez aşık