Andrew Peterson — Come Back Soon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Peterson adlı sanatçının "Come Back Soon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember the day of the Tennessee flood
The sound of the scream and the sight of the blood
My son he saw as the animal died
In the jaws of the dog as the river ran by
I said, «Come back soon»
It was there on the page of the book that I read
The boy grew up and the yearling was dead
He stood at the gate with the angel on guard
And wept to the death of his little boy heart
I say, «Come back soon»
We wake in the night in the womb of the world
We beat our fists on the door
We cannot breathe in this sea that swirls
So we groan in this great darkness
For deliverance
Deliverance, o Lord
I sit on the bench at the bend in the trail
And I can feel in the fall the final exhale
The trees of the field all wring their hands
And the leaves go by like a funeral band
I say, «Come back soon»
We wake in the night in the womb of the world
We beat our fists on the door
We cannot breathe in this sea that swirls
So we groan in this great darkness
Are we alone in this great darkness?
If nature’s red in tooth and in claw
It seems to me that she’s an outlaw
'Cause every death is a question mark
At the end of the book of a beating heart
And the answer’s scrawled in the silent dark
On the dome of the sky in a billion stars
But we cannot read these angel tongues
We cannot stare at the burning sun
And we cannot breathe with these broken lungs
So we kick in the womb and we beg to be born
Deliverance!
Deliverance, o Lord!
Şarkı sözü çevirisi
Tennessee selinin gününü hatırlıyorum.
Çığlık sesi ve kan görme
Oğlum hayvanın öldüğünü gördü.
Köpeğin çenelerinde nehir gibi koştu
«Çabuk dön " dedim.»
Okuduğum kitabın sayfasındaydı.
Çocuk büyüdü ve bir yaşındaki çocuk öldü
Kapıda bekçi meleği ile durdu
Ve küçük oğlunun ölümüne ağladı.
«Hemen geri dön " diyorum.»
Dünyanın rahminde gece uyanıyoruz
Yumruklarımızı kapıya vurduk.
Bu denizde nefes alamıyoruz girdap gibi dönen
Bu yüzden bu büyük karanlıkta inliyoruz
Kurtuluş için
Kurtuluş, Ya Rab
İzdeki virajda bankta oturuyorum
Ve sonbaharda son nefesimi hissedebiliyorum
Tarladaki ağaçlar ellerini sıkıyor
Ve yapraklar bir cenaze Orkestrası gibi geçer
«Hemen geri dön " diyorum.»
Dünyanın rahminde gece uyanıyoruz
Yumruklarımızı kapıya vurduk.
Bu denizde nefes alamıyoruz girdap gibi dönen
Bu yüzden bu büyük karanlıkta inliyoruz
Bu büyük karanlıkta yalnız mıyız?
Eğer doğa dişte ve pençede kırmızıysa
Bana öyle geliyor ki o bir kanun kaçağı
Çünkü her ölüm Bir soru işaretidir
At the end of the book of a beating heart
Ve cevap sessiz karanlıkta karalanmış
Bir milyar yıldızda gökyüzünün kubbesinde
Ama bu melek dillerini okuyamayız.
Yanan güneşe bakamayız.
Ve bu kırık akciğerlerle nefes alamıyoruz
Bu yüzden anne karnını tekmeliyoruz ve doğmak için yalvarıyoruz
Kurtuluş!
Kurtuluş, Tanrım!