Andrew Peterson — Rocket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew Peterson adlı sanatçının "Rocket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the sight of the mighty machine
The iron shine of a golden dream
On the edge of the ocean
A potential explosion
Stands so tall and so serene
So serene
I’ve got two little boys and a girl in bows
We were first in line just to see the show
To count down the seconds
As destiny beckons
Into the arms of the astral glow
And we’re gonna see a rocket
We’re gonna see a rocket blast
Through the last of the atmosphere
Oooo-oh, up and away to the great wide open
Adrift in an airless ocean
In a bliss of mystical motion
--I'm stuck down here
I’m stuck down here
Just look at the ground on the grassy hill
It’ll lift you up but it holds you still
'Cause gravity binds us
But glory defines us
--It's the greater pull of a perfect will
And they say the ground is gonna
Quake and groan
They say the sound’s
Gonna shake my bones
It’s so full of meaning
Alive and careening
Into the grace of the great unknown
We’re gonna see a rocket
We’re gonna see a rocket blast
Through the last of the atmosphere;
Oooo-oh, up and away to the great wide open
Adrift in an airless ocean
In a bliss of mystical motion
--I'm stuck down here
I’m stuck down here
We stood among the multitude
We saw the rocket rise in a fiery hue
It defied destruction to ride the eruption
That I have found this much is true:
Love alone can carry you
Oh, love alone. Love alone
Oh, love along can carry, carry you up
And away to the great wide open
Adrift in an endless ocean
In a bliss of mystical motion
I have found this much is true:
Oh, love alone
Love alone can carry you
Oh, love alone can carry you
Up and away to the great wide open
We’re gonna see a rocket
We’re gonna see a rocket
Up and away to the great wide open
We’re gonna see a rocket rise
Up and away to the great wide open
We’re gonna see a rocket
We’re gonna see a rocket
Up and away to the great wide open
We’re gonna see a rocket rise…
Şarkı sözü çevirisi
Oh güçlü makinenin görünümü
Altın bir rüyanın demir parlaması
Okyanusun kenarında
Potansiyel bir patlama
Çok uzun boylu ve çok sakin duruyor
Çok sakin
İki küçük oğlum ve yaylı bir kızım var.
Sadece şovu izlemek için sıraya girdik.
Saniyeleri geri saymak için
Kaderin çağırdığı gibi
Astral parıltı kollarına
Ve bir roket göreceğiz
Bir roket patlaması göreceğiz.
Atmosferin sonuncusu boyunca
Oooo-oh, yukarı ve uzak büyük geniş açık
Havasız bir okyanusta başıboş
Mistik bir hareketin mutluluğunda
-- Burada sıkışıp kaldım.
Sıkıştım burada
Sadece çimenli tepedeki yere bakın
Seni kaldıracak ama seni hala tutuyor.
Çünkü yerçekimi bizi bağlar.
Ama zafer bizi tanımlar
-- Bu mükemmel bir iradenin daha büyük çekimidir.
Ve derler ki, zemin olacak
Deprem ve inilti
Sesin olduğunu söylüyorlar.
Kemiklerimi sallayacağım.
Bu çok anlam dolu
Canlı ve careening
Büyük bilinmeyenin lütfuna
Bir roket göreceğiz.
Bir roket patlaması göreceğiz.
Atmosferin sonuncusu boyunca;
Oooo-oh, yukarı ve uzak büyük geniş açık
Havasız bir okyanusta başıboş
Mistik bir hareketin mutluluğunda
-- Burada sıkışıp kaldım.
Sıkıştım burada
Kalabalığın arasında durduk.
Roketin ateşli bir tonda yükseldiğini gördük
Patlamaya binmek için yıkıma meydan okudu
Bu kadar çok şey buldum.:
Yalnız aşk seni taşıyabilir
Yalnız aşk. Yalnız aşk
Oh, aşk birlikte taşıyabilir, seni Yukarı taşıyabilir
Ve uzak büyük geniş açık
Sonsuz bir okyanusta başıboş
Mistik bir hareketin mutluluğunda
Bunun doğru olduğunu buldum.:
Oh, yalnız aşk
Yalnız aşk seni taşıyabilir
Oh, yalnız aşk seni taşıyabilir
Yukarı ve uzak büyük geniş açık
Bir roket göreceğiz.
Bir roket göreceğiz.
Yukarı ve uzak büyük geniş açık
Roketin yükseldiğini göreceğiz.
Yukarı ve uzak büyük geniş açık
Bir roket göreceğiz.
Bir roket göreceğiz.
Yukarı ve uzak büyük geniş açık
Roketin yükseldiğini göreceğiz.…