Andrew W.K. — Totally Stupid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrew W.K. adlı sanatçının "Totally Stupid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life’s too short
So do what you want
I’ve said it before and I’ll say it again
So everyone just do what you want
People will laugh, and tell you to mop
People will call, and here come the cops
It’s all beaten up and going to town
You did what you could, and put the ball out of bounds.
I’m totally stupid
totally stupid
totally stupid.
People don’t like
What you do Give them what they want
Give them what they have
Give them what they are
And they should
People don’t care
They tell you what to do Do what we can
And put the ball out of bounds
And we dig deep pulling out
Out of the ground
I’m totally stupid
I’m totally stupid
I’m totally stupid
I’m totally stupid
Totally stupid
Totally stupid
I’m totally stupid
Would you give up all you want
To keep the things you got
To keep the things you got
And would you give up all you got
To get the things you want
To get the things you want
All the things we want are here
We have to face our fear
We have to face our fear.
When we look into the future
To the place we haven’t gone
See what we haven’t done
We have known it all along
If we wait until tomorrow
Will tomorrow ever come?
This is where we’re coming from
And we’re not the only ones
When we find ourselves in trouble
We can find ourselves a way
You can find a place to stay
And the place is always safe
If you have a heart that’s in pain
Don’t be afraid
You’re not to blame
There’s a better world inside of us Where we always thought it was
You don’t need to hide
You can open up your eyes
And you’ll discover
That there is another, world.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat çok kısa
Yani ne istersen yap
Bunu daha önce de söyledim ve tekrar söyleyeceğim
Yani herkes istediğini yapsın.
İnsanlar gülecek ve paspaslamanızı söyleyecektir
İnsanlar arayacak ve polisler geliyor
Her şey dövüldü ve şehre gidiyor
Elinden geleni yaptın ve topu sahanın dışına çıkardın.
Ben tamamen aptalım.
tamamen aptal
tamamen aptalca.
İnsanların hoşuna gitmeyen
Ne yapıyorsun onlara istediklerini ver
Onlara sahip olduklarını ver
Onlara ne olduklarını ver
Ve bunu yapmalılar
Kimsenin umurunda değil
Bunu yapmak için ne yapabiliriz derler
Ve topu sınırların dışına çıkar
Ve biz derin çekerek kazmak
Yerden dışarı
Ben tamamen aptalım.
Ben tamamen aptalım.
Ben tamamen aptalım.
Ben tamamen aptalım.
Tamamen aptal
Tamamen aptal
Ben tamamen aptalım.
İstediğin her şeyden vazgeçer misin
Sahip olduğun şeyleri saklamak için.
Sahip olduğun şeyleri saklamak için.
Ve sahip olduğun her şeyden vazgeçer misin
İstediğiniz şeyleri elde etmek için
İstediğiniz şeyleri elde etmek için
İstediğimiz her şey burada
Korkumuzla yüzleşmeliyiz.
Korkumuzla yüzleşmeliyiz.
Geleceğe baktığımızda
Gitmediğimiz yere.
Bak ne yapmadık.
Eminim başından beri var
Yarına kadar beklersek
Yarın hiç gelmeyecek.
Nereden geldiğimizi bu
Ve sadece biz değiliz
Başımızı belaya soktuğumuzda
Kendimize bir yol bulabiliriz.
Kalacak bir yer bulabilirsin.
Ve burası her zaman güvende
Acı içinde bir kalbin varsa
Korkma
Bunun suçlusu sen değilsin
İçimizde her zaman düşündüğümüz daha iyi bir dünya var.
Saklanmana gerek yok
Gözlerini açar mısın
Ve keşfedeceksiniz
Başka bir dünya olduğunu.