Andrex — Avec les pompiers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrex adlı sanatçının "Avec les pompiers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Chez nous au village
On est à la page
Car nous avons fondé
Une compagnie d’pompiers
Ils se présentèrent
Chez «Mossieu» le Maire
Qui fit un grand discours
Pour fêter ce beau jour
Nous avons bien rigolé
La fanfare a défilé
Avec les pompom…
Avec les pompom…
Avec les pompiers
Au bistrot l’on a trinqué
Et la jeunesse a dansé
Avec les pompom…
Avec les pompom…
Avec les pompiers
Y avait l’instituteur
Le préfet, le facteur
La femme au pharmacien
Qui dit du mal de ses voisins
Dans le pays tout entier
On a fait tous les cafés
Avec les pompom…
Avec les pompom…
Avec les pompiers
2. Hier soir une Delage
Prit feu dans l’garage
Ne voyant pas la nuit
Leur pompe à incendie
Ils prirent sans méfiance
La pompe à essence
Pour arroser le feu
Ils firent la queue leu leu
Nous avons bien rigolé
Tout le village à flambé
Avec les pompom…
Avec les pompom…
Avec les pompiers
Comme ils étaient affolés
On a fait un défilé
Avec les pompom…
Avec les pompom…
Avec les pompiers
Le capitaine avait
Requis tous les objets
Des plats, des vieux chapeaux
Pour faire la chaîne avec de l’eau
Enfin, ça s’est arrêté
Y avait plus rien à brûler
Avec les pompom…
Avec les pompom…
Avec les pompiers
3. Cette chaude alerte
Causa bien des pertes
Après les explosions
Ce fut l’inondation
Fallut à la nage
Traverser l’village
Oui, mais pour boire un coup
Y avait plus d’eau du tout
Nous avons bien rigolé
On a failli se noyer
Avec les pompom…
Avec les pompom…
Avec les pompiers
Comme il restait un café
On y rentra pour sécher
Avec les pompom…
Avec les pompom…
Avec les pompiers
Nous n’avions plus beaucoup
Les yeux en face des trous
Et tout en nous tordant
Nous tordions aussi nos vêtements
En famille on est rentré
Mais tous les administrés
Avaient leur pompon
Avaient leur pompon
Avec les pompiers
Şarkı sözü çevirisi
1. Köyde evde
Sayfadayız.
Çünkü biz kurduk
Bir yangın şirketi
Geldiler
"Mossieu" da belediye başkanı
Kim harika bir konuşma yaptı
Bu güzel günü kutlamak için
İyi güldük
Grup yürüdü
Ponponlar ile…
Ponponlar ile…
İtfaiyeciler ile
Bistroda kadeh kaldırdık.
Ve gençler dans etti
Ponponlar ile…
Ponponlar ile…
İtfaiyeciler ile
Öğretmen olduğunu
Kaymakam, postacı.
Eczacının karısı
Komşularının kötülüğünü kim söylüyor
Tüm ülkede
Bütün kahveleri biz yaptık.
Ponponlar ile…
Ponponlar ile…
İtfaiyeciler ile
2. Dün gece bir Delage
Garajda ateş yaktı
Geceleri görmüyorum
İtfaiye araçları
Onlar masum aldı
Benzin pompası
Ateşi sulamak için
Onlar Leu Leu sıraya
İyi güldük
Flambé'deki bütün köy
Ponponlar ile…
Ponponlar ile…
İtfaiyeciler ile
Nasıl korktular
Bir geçit töreni yaptık
Ponponlar ile…
Ponponlar ile…
İtfaiyeciler ile
Kaptan vardı
Gerekli tüm nesneler
Yemekler, eski şapkalar
Zinciri su ile yapmak için
Sonunda, durdu
Yazmak için bir şey kalmamıştı
Ponponlar ile…
Ponponlar ile…
İtfaiyeciler ile
3. Bu sıcak uyarı
Birçok kayıplara neden oldu
Patlamalardan sonra
Sel oldu
Hadut yüzmek için
Köyü geçmek
Evet, ama bir içki için
Daha fazla su vardı
İyi güldük
Neredeyse boğuluyorduk.
Ponponlar ile…
Ponponlar ile…
İtfaiyeciler ile
Bir kahve kaldı gibi
Kurumaya geri döndük
Ponponlar ile…
Ponponlar ile…
İtfaiyeciler ile
Ben geriye pek bir şey yoktu
Deliklerin önünde gözler
Ve biz bükülürken
Biz de kıyafetlerimizi bükdük
Bir aile olarak eve geldik.
Ama hepsi idare edildi
Ponpon vardı
Ponpon vardı
İtfaiyeciler ile