Andrex — Un p'tit coup d'rouge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrex adlı sanatçının "Un p'tit coup d'rouge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'était un facteur de campagne
Qui plein d’ardeur dans la montagne
Allait distribuer l’courrier
Quand on voulait le remercier
Il répondait:
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
C’est bon c’est doux, ça glisse bien dans le gosier
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
Et il continuait sa tournée
Il avait chaud, il était rouge
Tous les fermiers lui demandaient: quoi qu' vous prendrez?
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
Et le facteur dev’nait timbré !
Mais il vint dans la capitale
Se fit livreur d’eau minérale
Il refusait dans les cafés
Tous les pourboires qu’on lui offrait
Et demandait:
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
C’est bon c’est doux, ça glisse bien dans le gosier
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
Et il continuait sa tournée
Dans tous les bars dans tous les bouges
Quoi qu’vous boirez, lui disaient les patrons d’bistrots?
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
Et l’livreur d’eau dev’nait soûlot !
Puis un soir pour le grand voyage
Il est parti sur un nuage
C'était la fin de la tournée
Mais le Bon Dieu qui l’attendait
A commandé:
Donnez-lui donc un p’tit coup d’rouge
C’est bon c’est doux, ça glisse bien dans le gosier
Donnez-lui donc un p’tit coup d’rouge
Alors tout le ciel a trinqué
Il comprit qu’si la lune était rouge
C’est qu’certains soirs elle en a un p’tit coup dans l’nez
Donnez-lui donc un p’tit coup d’rouge
Je veux fêter l'Éternité !
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir kampanya faktörüydü
Kim dağda şevk dolu
Postayı dağıtacaktım.
Ona teşekkür etmek istediğimizde
Cevap oldu :
Bana biraz kırmızı ver.
Güzel, tatlı, boğazına iyi kayıyor.
Bana biraz kırmızı ver.
Ve turuna devam etti
Sıcaktı, kırmızıydı
Bütün çiftçiler ona sordu: ne alacaksın?
Bana biraz kırmızı ver.
Ve postacı damgalı olmalı !
Ama başkente geldi
Maden suyu teslim etti
Kafelerde reddetti
Ona sunulan tüm ipuçları
Ve sordu:
Bana biraz kırmızı ver.
Güzel, tatlı, boğazına iyi kayıyor.
Bana biraz kırmızı ver.
Ve turuna devam etti
Tüm hareketlerde tüm çubuklarda
Ne içersen iç, bistroların sahipleri ona söyledi mi?
Bana biraz kırmızı ver.
Ve su dağıtıcısı sarhoş olmalı !
Ve sonra büyük bir yolculuk için bir akşam
Bir bulut üzerinde gitti
Bu turun sonu oldu
Ama onu bekleyen Yüce Tanrım.
Sipariş:
Ona biraz kırmızı ver.
Güzel, tatlı, boğazına iyi kayıyor.
Ona biraz kırmızı ver.
Sonra bütün gökyüzü tost var
Eğer ay kırmızı olsaydı
Bazı geceler burnuna küçük bir darbe alıyor.
Ona biraz kırmızı ver.
Sonsuzluğu kutlamak istiyorum !