Andromeda — Recognizing Fate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andromeda adlı sanatçının "Recognizing Fate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in the soil
Trembling silence
Stones in the making
Tension release
Digging a hole
Blood sweat and tears
No rest and no sleep
Then — I found a key
Teeth shimmering silvery grin
Mocking yet serene
Gethsename staring indifferent
Stunning beauty in green
At once obsessed
Obedient without parole
Substract, withdraw
A piece of the soul
Deeper and deeper
Searching for years for
Something to open
I could not see
My science for god
My modus operandi
Of understanding
Stood in the way
This is the turning point
The moment of truth
Consider every piece of knowledge
Gathered during this pursuit
Confined, locked in
Convinced there has to be more
Browsing through all the schematics
Looking for a door
«In the councils of government, we must guard against the acquisition of
unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial
complex
The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist
We must never let the weight of this combination endanger our liberties or
democratic processes
We should take nothing for granted.»
«The prospect of domination of the nation’s scholars by Federal employment,
project allocations, and the power of money is ever present and is gravely to
be regarded
Yet, in holding scientific research and discovery in respect, as we should,
we must also be alert to the equal and opposite danger that public policy
could itself become the captive of a scientific technological elite.»
What are the odds
What’s the statistic
Is there a reason
Or is it pure chance
No treasure box
Or safety deposit
No secret doorway
The lock was in me
Teeth shimmer, reflecting the grin
A familiar looking chin
Six digit figures could never
Buy the state I’m in
At once I’m blessed
Once splintered now become whole
Increase, expand
The reach of the soul
I realize now that what we seek is not of an external nature
But rather to fully grasp the full potential of ourselves
We were born with the most sophisticated equipment known to us
Yet we spend most of our lives searching for something else
Something to come along and rid us of our boredom
As if we were afraid to look into ourselves
Afraid of what we might find
Nothing scares me more than this fear
Şarkı sözü çevirisi
Toprağın derinliklerinde
Titreyen sessizlik
Yapımında taşlar
Gerilim serbest bırakma
Bir delik kazmak
Kan ter ve gözyaşları
Dinlenme ve uyku yok
Sonra-bir anahtar buldum
Dişler parıldayan Gümüş sırıtış
Alaycı ama sakin
Gethsename kayıtsız bakıyor
Yeşil çarpıcı güzellik
Aynı anda takıntılı
Şartlı tahliye olmadan itaatkar
Çıkarma, çekme
Ruhun bir parçası
Daha derin ve daha derin
Yıllarca aranıyor
Açmak için bir şey
Göremedim
Tanrı için bilimim
Benim modus operandi
Anlayış
Yolda durdu
Bu bir dönüm noktası
Gerçeğin anı
Her bilgi parçasını düşünün
Bu kovalamaca sırasında toplandı
Kapalı, kilitli
Daha fazla olması gerektiğine ikna oldum
Tüm şemaları Gözden Geçirme
Bir kapı arıyorum
"Hükümet konseylerinde,
askeri-sanayi tarafından aranmış veya düşünülmemiş olsun, yersiz etki
karmaşık
Yanlış yerleştirilmiş gücün felaket yükselişi potansiyeli var ve devam edecek
Bu kombinasyonun ağırlığının özgürlüklerimizi tehlikeye atmasına asla izin vermemeliyiz.
demokratik süreçler
Hiç bir şeyi hakkımızmış gibi yapmalıyız.»
"Federal istihdam ile ulusun akademisyenlerinin hakimiyeti ihtimali,
proje tahsisleri ve paranın gücü her zaman mevcut ve ciddi bir şekilde
kabul edilebilir
Ve yine de, bilimsel araştırma ve keşiflere saygı gösterirken, olması gerektiği gibi,
ayrıca, kamu politikasının eşit ve zıt tehlikelerine karşı uyanık olmalıyız
kendisi bilimsel ve teknolojik seçkinlerin esiri olabilir.»
Ve bunun şansı nedir
İstatistik nedir
Bir nedeni var mı
Yoksa saf bir şans mı
Hazine kutusu yok
Veya güvenlik depozitosu
Gizli bir kapı yok
Kilit içimdeydi.
Dişler parıldıyor, sırıtmayı yansıtıyor
Tanıdık görünümlü bir çene
Altı haneli rakamlar asla
İçinde bulunduğum durumu satın al
Hemen kutsandım.
Bir kez parçalandı ve şimdi bir bütün haline geldi
Genişlet, Genişlet
Ruhun ulaşabileceği yer
Şimdi anlıyorum ki aradığımız şey dışsal bir doğaya sahip değil
Ama daha ziyade kendimizin tam potansiyelini tam olarak kavramak
Bizim için bilinen en gelişmiş ekipmanlarla doğduk
Ve yine de hayatımızın çoğunu başka bir şey aramak için harcıyoruz
Gelip bizi sıkıntıdan kurtaracak bir şey.
Sanki kendimize bakmaktan korkuyormuşuz gibi.
Ne bulacağımızdan korkuyorum
Hiçbir şey beni bu korkudan daha fazla korkutamaz