Andromeda — Another Step şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andromeda adlı sanatçının "Another Step" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thought these streets always looked so empty
Paved with wet stones and oil
Flash of turn back to the gutter
Brief encounters all end with a slam
Then a presence stirs around me I around and there’s you
Seeking confrontation and contact
Filling the void with human touch
You feel the rush
Just like a crush
Take another step towards the light
You say you can be trusted
But something doesn’t feel just right
Take another step no I won’t bite
I’m all alone out walking
There is no one else in sight
Take another step
Take another step
Take another step, are you allright
Question answered without a word
What’s wrong with you ain’t physical
In a second arm twisted behind me And my face pressed against the wall
Whispers ask for my belongings
Cellphone, wallet and the ring
There is nothing that I can’t give you
There is nothing I cannot give
If you let me live
If you let me live
Take another look into my eye
You’re stealing everything
But cannot ever take my pride
Take another coin, see if I care
Raping every pocket
But my integrity’s not there
Take another thing
Take another ring
Take another swing
I won’t fight back
Take another step, let’s not deny
Strauss was on to something
And then Nietzsche got it right
Take another step, another crime
A small one for you maybe
But a giant for mankind
It’s another step
It’s another step
It’s another step back for humankind
Şarkı sözü çevirisi
Bu sokaklar her zaman çok boş görünüyordu
Islak taş ve yağ ile döşeli
Oluğa geri dönüş flaşı
Kısa karşılaşmalar bir slam ile sona eriyor
Sonra bir varlık etrafımda dolaşıyor ben etrafımda ve sen varsın
Yüzleşme ve temas arayışı
Boşluğu insan dokunuşuyla doldurmak
Acele hissediyorsun.
Sadece bir ezilme gibi
Işığa doğru bir adım daha at
Güvenilir olduğunu söylüyorsun.
Ama bir şey doğru gelmiyor
Bir adım daha at. hayır, ısırmayacağım.
Yalnız tüm yürüyorum
Görünürde başka kimse yok
Bir adım daha at
Bir adım daha at
Bir adım daha at, iyi misin
Soru bir kelime olmadan cevaplandı
Senin sorunun fiziksel değil.
İkinci bir kolda arkamda bükülmüş ve yüzüm duvara bastırıldı
Fısıltılar eşyalarımı soruyor
Cep telefonu, cüzdan ve yüzük
Sana veremeyeceğim hiçbir şey yok.
Veremem bir şey yok
Eğer yaşamama izin verirsen
Eğer yaşamama izin verirsen
Gözüme bir daha bak.
Her şeyi çalıyorsun.
Ama asla gururumu alamam
Başka bir bozuk para al, bak umurumda mı
Her cebine tecavüz
Ama dürüstlüğüm orada değil.
Başka bir şey al
Başka bir yüzük al
Başka bir salıncak al
Sana karşılık vermeyeceğim
Bir adım daha at, inkar etmeyelim
Strauss bir şeyin peşindeydi.
Ve sonra Nietzsche her şeyi doğru anladı
Bir adım daha at, başka bir suç
Belki senin için küçük bir tane
Ama insanlık için bir dev
Bu başka bir adım
Bu başka bir adım
Bu insanlık için bir adım daha geri döndü