Andromeda — Asylum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andromeda adlı sanatçının "Asylum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In your asylum
Guarded by fire
A castle of ice resides
Bordered by wire
In perfect silence
Hovering
The shape of your body
That I know you’re in I look into those eyes
See nothing but despise
In your eyes
As love turns to hate
Love turns to hate
In your asylum
Behind those walls
The night sky is endless
But there are no stars
They have all fallen
You’ve made your last wish
And you try not to think of the fact
That I still exist
And you pretend you cannot hear
This monologue my dear
As you hide
As love turns to hate
Love turns to hate
And everytime that I try
You turn your back, turn your back on me And every way that I ride
The tangle and thorns awaiting me A wall of roses
That exposes no entrance for me You seem to be complete
Without me In your asylum
Inside your shell
A pearl slowly forming
But noone can tell
If in the darkness
It sparkles and shines
And there’s no way of knowing
If it’s all lies
I can’t explain but there’s something
Unnatural in the way
That you cry
As love turns to hate
Love turns to hate
Şarkı sözü çevirisi
Senin tımarhanende.
Yangın tarafından korunuyor
Bir buz kalesine ev sahipliği yapıyor
Tel ile sınırlanmıştır
Mükemmel sessizlik içinde
Asılı
Vücudunuzun şekli
İçinde olduğunu biliyorum o gözlere bakıyorum
Hor görmekten başka bir şey görmüyorum
Gözlerinde
Aşk nefrete dönüşürken
Aşk nefrete dönüşür
Senin tımarhanende.
Bu duvarların arkasında
Gece gökyüzü sonsuzdur
Ama yıldız yok
Tüm düşmüş
Son dileğini yaptın.
Ve sen gerçeği düşünmemeye çalış
Hala var olduğumu
Ve duyamıyormuş gibi davranıyorsun.
Bu monolog canım
Saklandığın gibi
Aşk nefrete dönüşürken
Aşk nefrete dönüşür
Ve her zaman deniyorum
Arkanı dön, arkanı dön bana ve sürdüğüm her yola
Arapsaçı ve dikenler beni bekliyor bir gül duvarı
Bu benim için hiçbir giriş ortaya çıkarır tam gibi görünüyor
Bensiz tımarhanende.
Kabuğunun içinde
Yavaş yavaş oluşan bir inci
Ama kimse söyleyemez
Eğer karanlıkta
Parıldıyor ve parlıyor
Ve bilmenin bir yolu yok
Eğer hepsi yalan ise
Açıklayamam ama bir şey var.
Bu şekilde doğal olmayan
O ağlarken
Aşk nefrete dönüşürken
Aşk nefrete dönüşür