Andromeda — Shadow of Lucent Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andromeda adlı sanatçının "Shadow of Lucent Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tears escape from my eyes
As I’m reminded once again
By the failure of our kind
We’re closing up this shop for good
Since we plundered all that we could
What will it take for you to open up your squinting eyes
It’s who we are
It’s who we are
You can’t own what you loan
A short time we’ve claimed this soil
Which really is no mans land
Time is short, we’re running out
But not of ideas of how to squeeze out
The last drops of the borrowed world we call our own
It’s who we are
Can we accept and just go on?
It’s who we are
We’re trading off the breaking dawn
Unknowing you blend into the dough
Handing your votes to those who are thought of to know
What is left to say
It’s sickening me when they’re raking in They couldn’t care less as long as they win
It’s sickening me when those who have it all
Elbows others to get some more
It’s sickening that they’d rather rape the earth
And claim that they’re just quenching out thirst
It’s sickening how we choose to neglect
How it all unfolds
A vestigial prophecy
Of tomorrows floating orb of debris
A faded memory
Drained out it monuments
The echoes of ashamed lament
Of what evolved from silent consent
As a phantom of the past
Holding the cast
As the shadow of a lucent moon
Burned out light years too soon
Benighted we fail to attune
This acheronian state, is it our fate
Way out of sight
Absorbed by night
An endless line
Running past the signs
Thus condoning the fall of all
Shadow of a lucent moon
Burned out light years too soon
Benighted we fail to attune
This acheronian state, is it our fate
Way out of sight
Absorbed by night
It’s sickening me how we’re wearing down
What is in our care to hand it on It’s sickening me how we fail to see
That all of this just ain’t meant for you and me
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları gözlerimden kaçıyor
Bir kez daha hatırlattığım gibi
Türümüzün başarısızlığı ile
Bu dükkanı sonsuza dek kapatıyoruz.
Elimizden gelen her şeyi yağmaladığımızdan beri
Gözlerini açman için ne gerekiyor
Kim olduğumuz değil
Kim olduğumuz değil
Kendi ne kredi
Kısa bir süre sonra bu toprağı ele geçirdik.
Ve bu gerçekten bir erkek ülkesi değil
Zaman kısa, biz tükeniyor
Ama nasıl sıkılacağına dair fikirlerden değil
Ödünç alınan dünyanın son damlası kendimiz diyoruz
Kim olduğumuz değil
Kabul edip devam edebilir miyiz?
Kim olduğumuz değil
Şafak sökerken ticaret yapıyoruz.
Unknowing sen blend içine the hamur
Oylarınızı bilmek isteyenler için teslim edin
Söyleyecek ne kaldı
Yan yatan olduklarında bana mide bulandırıcı. o kadar uzun az bile olamazlar onlar kazanır
Ne zaman bana mide bulandırıcı geliyor bu olanlar
Dirsekler Diğerleri biraz daha almak için
Dünyaya tecavüz etmeyi tercih etmeleri mide bulandırıcı.
Ve sadece susuzluğunu giderdiklerini iddia ediyorlar
İhmal etmeyi seçmemiz mide bulandırıcı.
Hepsi iyidir
Körelmiş bir kehanet
Yarının yüzen enkaz küresi
Soluk bir hafıza
Dışarı drene anıtlar
Utanç verici ağıtların yankıları
Sessiz rızadan evrimleşen şeyin
Geçmişin hayaleti olarak
Oyuncu kadrosunu tutmak
Lucent Ayın gölgesi gibi
Işık yılı çok erken yandı
Benighted biz uyum için başarısız
Bu acheronian devleti, bu bizim kaderimiz mi
Gözden uzak bir yol
Gece tarafından emilir
Sonsuz bir çizgi
İşaretleri geçmiş çalışan
Böylece herkesin düşüşüne göz yumuyor
Bir lucent Ayın gölgesi
Işık yılı çok erken yandı
Benighted biz uyum için başarısız
Bu acheronian devleti, bu bizim kaderimiz mi
Gözden uzak bir yol
Gece tarafından emilir
Rahatsız mı ediyoruz nasıl bana mide bulandırıcı.
Ne başarısız biz nasıl Bu bana mide bulandırıcı bu el bize emanet olduğunu
Bütün bunlar sadece sen ve ben için değil