Andromeda — Stay Unaware şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andromeda adlı sanatçının "Stay Unaware" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suits — shirts with matching ties
Dull by choice but watch the eyes
Sharp — and just like our shoes they shine
Despite the darkness there behind
We walk the finance district
Concrete, glass and steel
Corridors and airplanes, an all effective shield
From ordinary people left out of the deal
But most important keeps us From how we really feel
Keep underestimating us, we don’t care
The last laugh’s ours
The joke’s on you down there
Keep underestimating us, hide in your hair
Just stay unaware
Deal — in our world means steal
Trust — fund is the first thing that comes to mind
Right — politically correct
Loyal — the puppets we elect
«Structurally reforming»,"modernising states"
A «democratic process», with no open debate
We come up with phrases and names for everything
Just to keep you guessing, we don’t call it what it is Keep underestimating us, we don’t care
The last laugh’s ours
The joke’s on you down there
Keep underestimating us, hide in your hair
Just stay
Robin Hood has since long gone away
No one that good in this egocentric day
Day and night, we’re speeding past the signs
Yes traffic lights are just recommendations for our kind
Some have learned to put together two and two
And then they turn against us, nothing new
Naomi Klein, who shocked you into buying
«The confessions of an economic hitman» lies
Real — estate, we own the lot
Love — you bet it can be bought
Growth — in the third world we just put a straw
And yeah that’s right — we suck
Imaginary freedom keeps the cattle calm
Space enough to turn 'round
And a fair amount of halm
Well soon it’s time for slaughter
We’re lining up the PIGS
The smallest are for starters, salut, bon appétit!
Keep…
Şarkı sözü çevirisi
Eşleşen kravatlı takım elbise gömlekleri
Donuk seçim ama gözlerine dikkat et
Keskin — ve tıpkı ayakkabılarımız gibi parlıyorlar
Arkadaki karanlığa rağmen
Finans bölgesinde yürüyoruz
Beton, cam ve çelik
Koridorlar ve uçaklar, tüm etkili bir kalkan
Anlaşma dışında kalan sıradan insanlardan
Ama en önemlisi bizi gerçekten nasıl hissettiğimizden uzak tutuyor
Bize değerini bilmiyor, umurumuzda değil
Son kahkaha bizim
Şaka aşağıda senin üzerinde.
Bizi hafife almaya devam et, saçlarına saklan
Sadece habersiz kal
Anlaşma-dünyamızda çalmak demektir
Güven Fonu akla gelen ilk şey
Doğru-politik olarak doğru
Sadık-seçtiğimiz kuklalar
"Yapısal reform»," devletlerin modernizasyonu"
Açık bir tartışma olmadan» demokratik bir süreç"
Her şey için ifadeler ve isimler buluyoruz
Sadece tahmin etmenizi sağlamak için, ona ne olduğunu söylemiyoruz, bizi hafife almaya devam ediyoruz, umursamıyoruz
Son kahkaha bizim
Şaka aşağıda senin üzerinde.
Bizi hafife almaya devam et, saçlarına saklan
Kal
Robin Hood o zamandan beri çok uzaklara gitti
Bu benmerkezci günde bu kadar iyi kimse yok
Gündüz ve gece, işaretleri geçiyoruz
Evet, trafik ışıkları bizim türümüz için sadece önerilerdir
Bazıları iki ve ikiyi bir araya getirmeyi öğrendi
Ve sonra bize karşı dönüyorlar, yeni bir şey yok
Naomi Klein, sizi satın almak için şok etti
"Ekonomik bir tetikçinin itirafları" yalanlar
Gayrimenkul, biz çok kendi
Aşk-bahse girerim satın alınabilir
Büyüme-üçüncü dünyada sadece bir saman koyduk
Ve evet, bu doğru-emiyoruz
Hayali özgürlük sığırları sakin tutar
'Yuvarlak' çevirmek için yeterli alan
Ve adil bir miktar halm
Yakında katliam zamanı
Domuzları sıraya koyuyoruz.
En küçükleri yeni başlayanlar için, selam, bon appétit!
Tutmak…