Andromeda — Worst Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andromeda adlı sanatçının "Worst Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could have gladly asked for more
But your look was saying: «I saw you»
And as you turned away
I mumbled out that I adore you
But I knew within
That forced upon a choice I’d run
And once again chagrined
Defeated by my very own hand
I am my own worst enemy
I am the last man who can set me free
Ain’t it time you made up your mind
Guiding voices pointing at the road ahead
Leading straight to nowhere
Temptations; never hard to find
But to resist will always be the battle
That will come back and haunt you
I am my own worst enemy
I am the last man who can set me free
Go without, go within
Go where no one’s ever been till you know
Rid your doubts, shed your skin
Feel the loss so you can win over your foe
Only then will you know
Catching up with the train that ran off
Early warnings told that no seat’d be free
If I waited too long
This time I do intend to stay on Delusions passing by as I stare out
Into the void surrounding
I am my own worst enemy
I am the last man who can set me free
And as the silence wail
I tell myself all over
That if this just begun
I know this will always go on
Şarkı sözü çevirisi
Seve seve daha fazla talep alabilir miyim
Ama bakışın şöyle diyordu « " seni gördüm»
Ve sen yüz çevirirken
Sana tapıyorum diye mırıldandım.
Ama içinde biliyordum
Bu bir seçim üzerine kaçardım zorla
Ve bir kez daha chagrined
Kendi ellerimle yenildim.
Ben kendi en büyük düşmanım
Beni özgür bırakabilecek son kişi benim.
Değil zaman karar vermiştin
Öndeki yola işaret eden rehberlik sesleri
Doğrudan hiçbir yere giden
Günaha; bulmak asla zor değil
Ama direnmek her zaman bir savaş olacak
Bu geri gelecek ve sana musallat olacak
Ben kendi en büyük düşmanım
Beni özgür bırakabilecek son kişi benim.
Olmadan git, içeri git
Kimsenin gitmediği yere git
Şüphelerinizi ortadan kaldırın, cildinizi dökün
Kaybınızı hissedin, böylece düşmanınızı yenebilirsiniz
Ancak o zaman bileceksin
Kaçan trene yetişmek
Erken uyarılar, hiçbir koltuğun ücretsiz olmayacağını söyledi
Eğer çok uzun süre beklersem
Bu sefer, dışarı bakarken geçen sanrılar üzerinde durmayı planlıyorum
Çevreleyen boşluğa
Ben kendi en büyük düşmanım
Beni özgür bırakabilecek son kişi benim.
Ve sessizlik feryat gibi
Her yerde kendime söylüyorum
Eğer bu yeni başladıysa
Bu hep devam edecek biliyorum