Andy M. Stewart — Island Of Sorrows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy M. Stewart adlı sanatçının "Island Of Sorrows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She is far from the land where her young hero sleeps
While around her sweet lovers are sighing
But coldly she turns from their wooings and weeps
For her heart with his cold grave is lying
She sings the wild songs of her own native home
Every note which he so loved awaking
Ah but little they think who delight in her tones
How the heart of this young girl is breaking
Though he lived for his love it’s for his country he died
They were all that to life had entwined him
The tears of his country may never be dried
Nor long will his love stay behind him
So make her a grave where the sun goes to rest
And think on a glorious tomorrow
May it shine on her sleep like a smile from the West
From her own lovely Island of Sorrows
Şarkı sözü çevirisi
Genç kahramanının uyuduğu yerden çok uzak.
Tatlı sevgililerinin etrafında iç çekerken
Ama soğuk bir şekilde kurlarından dönüyor ve ağlıyor
Onun soğuk Mezarı ile kalbi yalan söylüyor
Kendi yerli evinin vahşi şarkılarını söylüyor
O kadar çok sevdiği her not uyanıyor
Ah, ama onun tonlarından kimin zevk aldığını çok az düşünüyorlar
Bu genç kızın kalbi nasıl kırılıyor
Sevgisi için yaşamasına rağmen ülkesi için öldü.
Onlar tüm bu yaşam onu dolambaçlı vardı
Ülkesinin gözyaşları asla kurutulmayabilir
Ne de uzun süre onun aşkı onun arkasında kalacak
Bu yüzden onu güneşin dinlenmeye gittiği bir mezar yap
Ve muhteşem bir yarın düşünün
Batıdan bir gülümseme gibi uykusunda parlasın
Kendi güzel keder adasından