Andy M. Stewart — MacGregor's Gathering şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy M. Stewart adlı sanatçının "MacGregor's Gathering" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moon’s on the lake, and the mist’s on the brae
And the Clan has a name that is nameless by day;
Our signal for fight, that from monarchs we drew
Must be heard but by night in our vengeful haloo!
Then haloo, haloo, haloo, Grigalach!
If they rob us of name, and pursue us with beagles
Give their roofs to the flame, and their flesh to the eagles!
Then gather, gather, gather, Grigalach!
Gather, gather, gather, Grigalach!
While there’s leaves in the forest, and foam on the river
MacGregor, despite them, shall flourish for ever!
Glen Orchy’s proud mountains, Coalchuirn and her towers
Glenstrae and Glenlyon no longer are ours;
We’re landless, landless, landless, Grigalach!
Landless, landless, landless, Grigalach!
Through the depths of Loch Katrine the steed shall career
O’er the peak of Ben-Lomond the galley shall steer
And the rocks of Craig-Royston like icicles melt
Ere our wrongs be forgot, or our vengeance unfelt!
Then haloo, haloo, Grigalach!
If they rob us of name, and pursue us with beagles
Give their roofs to the flame, and their flesh to the eagles!
Then gather, gather, gather, Grigalach!
Gather, gather, gather, Grigalach!
While there’s leaves in the forest, and foam on the river
MacGregor, despite them, shall flourish for ever!
Then gather, gather, gather, Grigalach!
Gather, gather, gather, Grigalach!
Gather, gather, gather, &c
Gather, gather, gather, Grigalach!
Şarkı sözü çevirisi
Ay gölde, sis ise sütyende.
Ve klanın gün geçtikçe isimsiz bir adı var;
Savaş için sinyalimiz, hükümdarlardan çizdiğimiz
Duyulmuş olmalı ama gece bizim intikamcı haloo!
Sonra haloo, haloo, haloo, Grigalach!
Eğer bizi soyarlarsa ve beagles ile bizi takip ederlerse
Çatılarını alevlere, etlerini kartallara verin!
O zaman toplanın, toplanın, toplanın, Grigalach!
Toplanın, toplanın, toplanın, Grigalach!
Ormanda Yapraklar ve nehirde köpük varken
MacGregor, onlara rağmen, sonsuza dek gelişecek!
Glen Orchy'nin gururlu Dağları, Coalchuirn ve kuleleri
Glenstrae ve Glenlyon artık bizim değil.;
Topraksız, topraksız, topraksız, Grigalach'ız!
Topraksız, topraksız, topraksız, Grigalach!
Loch Katrine'nin derinliklerinde at kariyer yapacak
Ben-Lomond'un zirvesinde Kadırga dümene geçecek.
Ve Craig-Royston kayaları buz sarkıtları gibi erir
Hatalarımız unutulmadan, ya da intikamımız çözülmeden!
Sonra haloo, haloo, Grigalach!
Eğer bizi soyarlarsa ve beagles ile bizi takip ederlerse
Çatılarını alevlere, etlerini kartallara verin!
O zaman toplanın, toplanın, toplanın, Grigalach!
Toplanın, toplanın, toplanın, Grigalach!
Ormanda Yapraklar ve nehirde köpük varken
MacGregor, onlara rağmen, sonsuza dek gelişecek!
O zaman toplanın, toplanın, toplanın, Grigalach!
Toplanın, toplanın, toplanın, Grigalach!
Topla, topla, topla ve c
Toplanın, toplanın, toplanın, Grigalach!