Andy Mineo — Shallow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Mineo adlı sanatçının "Shallow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are so many things that I don’t understand
Like why am I so lost if I have a captain.
I toss back and forth but the seat full wins,
And if it all falls, look within.
I’ve been breaking hearts way too long
I did this from the start, now I’m all alone.
So focus on the heart if you want a home
I can’t settle for that cardboard box no more.
Early Christmas morning at the table with my momma
Steams coming off the coffee, talking about the father
Bees of the conversation I cherish and I hold on to She asked me «is there a girl in your life that you’re fond of?»
Well, not yet, feels like I’m looking for the Lochness.
I ain’t even really got a prospect
I don’t think I found what I want yet.
But let me be blind, no pothead,
I’m going through a process to stop seeing human as objects
Cause the meaning of marriage is not sex.
It’s so much more, this ain’t no beauty contest
When you play that game then somebody always got next.
If charm is deceiving and beauty’s vain, then I bet
The standards we judge most people are just nonsense.
I put too much emphasis on my preferences,
Damn, I’m feeling shallow just the dressing is Cause God loves me despite how much a mess I am And I’m righting off shawties whose bodies is less impressive like
I’m caught up in this game again
She’s asking if we’re more than friends
Why is this happening?
I don’t know if she the one,
But I don’t wanna lose a love.
I’m caught up in this game again,
She’s asking if we’re more than friends
Why is this happening?
I don’t know if she the one,
But I don’t wanna lose a love.
Going back in o one, highschool mec was so fun,
Making chicks my baby, then on to the next one, Jay-Z.
O one turned to O four, late night games at your dorm,
Let’s take a walk, your girls hating,
We’re just flirting, we ain’t dating.
O four turned to O six, and you’re so sick,
Asking me «is that your chick?»
And I’m like «yes, feeling putting her in a white dress».
And you cry, I loved you, I ain’t mean it, but I said it,
Now I’m married with a trail of broken hearts and I’d be rather dead.
Should’ve treated you like you was God’s daughter,
Cause you was, but I got caught up, now I got Karma.
Karma, 2012 and now I got daughters,
And I’d kill the dude that will ever do them like I did you.
Now to miss the names, that’s too long to mention,
But I’m the one who climps in, I did my dirt
And then some pain was never intention,
I pray for your forgiveness,
Thank God He saved me from my sins, but not my consequences.
I’m caught up in this game again
She’s asking if we’re more than friends
Why is this happening?
I don’t know if she the one,
But I don’t wanna lose a love.
I’m caught up in this game again,
She’s asking if we’re more than friends
Why is this happening?
I don’t know if she the one,
But I don’t wanna lose a love.
There are so many things that I don’t understand
Like why am I so lost if I have a captain.
I toss back and forth but the seat full wins,
And if it all falls, look within.
I’ve been breaking hearts way too long
I did this from the start, now I’m all alone.
So focus on the heart if you want a home
I can’t settle for that cardboard box no more.
I’m caught up in this game again
She’s asking if we’re more than friends
Why is this happening?
I don’t know if she the one,
But I don’t wanna lose a love.
I’m caught up in this game again,
She’s asking if we’re more than friends
Why is this happening?
I don’t know if she the one,
But I don’t wanna lose a love.
Şarkı sözü çevirisi
Anlamadığım o kadar çok şey var
Mesela, eğer bir kaptanım varsa neden bu kadar kayboldum?
Ben ileri geri atmak ama koltuk tam kazanır,
Ve eğer her şey düşerse, içine bak.
Çok uzun zamandır kalpleri kırıyorum.
Bunu en başından beri yaptım, şimdi yapayalnızım.
Bu yüzden bir ev istiyorsanız kalbe odaklanın
Artık o karton kutuya razı olamam.
Annem ile masada erken Noel sabahı
Kahveden çıkan buharlar, babadan bahsediyor
"Hayatında sevdiğin bir kız var mı?" diye sordu.»
Henüz değil, Lochness'i arıyor gibiyim.
Bir ihtimalim bile yok.
İstediğimi henüz bulduğumu sanmıyorum.
Ama kör olmama izin ver, esrarkeş yok,
Bir süreçte nesneler gibi insan görünce durdurmak için gidiyorum
Çünkü evliliğin anlamı seks değildir.
Çok fazla değil, burası Güzellik Yarışması değil
Sonra birisi o oyunu oynarken hep gelecek var.
Eğer çekicilik aldatıcı ve güzellik boşuna ise, o zaman bahse girerim
Çoğu insanı yargıladığımız standartlar sadece saçmalıktır.
Tercihlerime çok fazla önem veriyorum,
Lanet olsun, sığ hissediyorum, sadece Giyinme, Çünkü Tanrı beni seviyor, ne kadar berbat olsam da ve bedenleri daha az etkileyici olan kızları düzeltiyorum.
Yine bu oyuna yakalandım.
Arkadaştan daha fazlası olup olmadığımızı soruyor.
Bu neden oluyor?
Eğer kişi mi bilmiyorum ,
Ama bir aşkı kaybetmek istemiyorum.
Yine bu oyuna yakalandım.,
Arkadaştan daha fazlası olup olmadığımızı soruyor.
Bu neden oluyor?
Eğer kişi mi bilmiyorum ,
Ama bir aşkı kaybetmek istemiyorum.
O bir geri gidiyor, lise mec çok eğlenceliydi,
Sonra bir sonrakine, Jay-Z.
O bir döndü o dört, geç gece oyunları Yurtta,
Hadi yürüyelim, kızların nefret ediyor,
Sadece flört ediyoruz, çıkmıyoruz.
O dört, O altıya döndü ve sen çok hastasın,
Bana " bu senin hatun mu?»
Ve ben de «Evet, onu beyaz bir elbiseye koyduğumu hissediyorum»dedim.
Ve sen ağlıyorsun, seni sevdim, ciddi değilim, ama söyledim,
Şimdi kırık kalplerle evliyim ve ölürüm daha iyi.
Sana Tanrı'nın kızıymışsın gibi davranmalıydın.,
Çünkü öyleydin, ama yakalandım, şimdi Karma var.
Karma, 2012 ve şimdi kızlarım var,
Ve sana yaptığım gibi onları yapacak adamı öldürürüm.
Şimdi isimleri kaçırmak için, bu söz etmek için çok uzun,
Ama tırmanan benim, kirimi yaptım
Ve sonra bazı acı asla niyet değildi,
Senden bağışlanma diliyorum ,
Tanrıya şükür beni günahlarımdan kurtardı, ama sonuçlarımdan değil.
Yine bu oyuna yakalandım.
Arkadaştan daha fazlası olup olmadığımızı soruyor.
Bu neden oluyor?
Eğer kişi mi bilmiyorum ,
Ama bir aşkı kaybetmek istemiyorum.
Yine bu oyuna yakalandım.,
Arkadaştan daha fazlası olup olmadığımızı soruyor.
Bu neden oluyor?
Eğer kişi mi bilmiyorum ,
Ama bir aşkı kaybetmek istemiyorum.
Anlamadığım o kadar çok şey var
Mesela, eğer bir kaptanım varsa neden bu kadar kayboldum?
Ben ileri geri atmak ama koltuk tam kazanır,
Ve eğer her şey düşerse, içine bak.
Çok uzun zamandır kalpleri kırıyorum.
Bunu en başından beri yaptım, şimdi yapayalnızım.
Bu yüzden bir ev istiyorsanız kalbe odaklanın
Artık o karton kutuya razı olamam.
Yine bu oyuna yakalandım.
Arkadaştan daha fazlası olup olmadığımızı soruyor.
Bu neden oluyor?
Eğer kişi mi bilmiyorum ,
Ama bir aşkı kaybetmek istemiyorum.
Yine bu oyuna yakalandım.,
Arkadaştan daha fazlası olup olmadığımızı soruyor.
Bu neden oluyor?
Eğer kişi mi bilmiyorum ,
Ama bir aşkı kaybetmek istemiyorum.