Andy Mineo — Tug of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Mineo adlı sanatçının "Tug of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Momma praying for me Grandma praying for me Satan preying on me Jesus waiting on me
'Cause I’ve been straddling the fence it’s time to make decisions
I’ve been thinking about Heaven lately, don’t think I’ll get in
'Cause I’ve been going back and forth I love the way I’m living
But I hate it at the same time 'cause I know I’m sinning!
And I don’t want to be like them hypocritical Christians
So I stay away from Jesus completely 'till I’m ready to give Him
Everything, but that seems like it’ll never happen
My girl coming over later, you know what’s about to happen
Then after some smashing I’m sitting there asking
If eternity in Hell is worth some moments of this satisfaction
Man I’m so back and forth!
I’m back and forth like a tug of war
I’ve been fighting for my life, like I’m trying to get my life right
And I really want more, and I don’t know
Back and forth like a tug of war
And I’ve been fighting for control, and fighting for my soul and this is war
I’ve got two choices
Both require pain
One’s the pain of change or the pain of staying the same
One of them leads to joy
Other one leads to shame
One of them leads to freedom the other one keeps me in chains
I wear a cross and give you thanks for my blessings! Ain’t that enough?!
Why you want everything?! Can’t you leave this part of my life untouched?!
I thought following you meant I only had to say yes once!
Now every day I wake up you give me some cross to take up!
You really want me to break up with my girl? Now that’s too much…
I know what’s best for me!
You don’t understand my complexities!
See I gotta make a living so don’t ask where my checks come from!
Now I hear you talking, I ain’t gone numb!
I know I’m in the dark and I gotta find my way to the Son, 'cause
He calling on my name and I know I can’t run…
I’m so back and forth…
I’m back and forth like a tug of war
I’ve been fighting for my life, like I’m trying to get my life right
And I really want more, and I don’t know
Back and forth like a tug of war
And I’ve been fighting for control, and fighting for my soul and this is war
A trail of broken hearts
A man full of regrets
The thrill has left, the empty promises of sin sets
You wanna put treasure inside my hands, but you cease
'Cause they’re clamped, holding on the sins I won’t release
I don’t know how to start loving you, and stop doing what I’m doing if I gain
you tell me what I’m really losing
You have to change me and my sins I’d never choose Him
My heart needs to see something greater than what I’m pursuing so Is it true that you give rest to the weary? Can you accept and repair me?
Do you hear me? It’s so clear and now it’s painfully apparent
That I can’t have my sin and my Savior, they’re not for sharing
Anything that I lose to follow you is not a loss
My girlfriend my friends my money even my job
But sometimes I believe the lie
That God don’t provide for His child when they obey, that’s so cray
He calling me to freedom, I think that it’s time to walk
I don’t see every step but the next is out of the dark
I’m the filthiest of them all, but I’m YOURS if you wash me!
From that sin, by the blood of that cross!
I’m yours
Şarkı sözü çevirisi
Annem benim için dua ediyor Büyükanne benim için dua ediyor Şeytan beni avlıyor İsa beni bekliyor
Çünkü çitin üzerinde oturuyorum. karar verme zamanı.
Son zamanlarda Cenneti düşünüyorum, içeri gireceğimi sanma
# Çünkü ileri geri gidiyorum # # yaşam tarzımı seviyorum #
Ama aynı zamanda nefret ediyorum çünkü günah işlediğimi biliyorum!
Ve onlar gibi ikiyüzlü Hıristiyanlar olmak istemiyorum
Bu yüzden ona vermeye hazır olana kadar İsa'dan tamamen uzak duruyorum
Her şey, ama bu asla olmayacak gibi görünüyor
Kızım daha sonra gelecek, ne olacağını biliyorsun.
Sonra biraz ezildikten sonra orada oturuyorum ve soruyorum
Cehennemde sonsuzluk bu memnuniyetin bazı anlarına değerse
Dostum, çok ileri geri gidiyorum!
Bir savaş römorkörü gibi ileri geri gidiyorum
Hayatım için savaşıyordum, sanki hayatımı düzeltmeye çalışıyormuşum gibi.
Ve gerçekten daha fazlasını istiyorum ve bilmiyorum
Bir savaş römorkörü gibi ileri geri
Ve kontrol için savaştım ve ruhum için savaştım ve bu bir savaş
İki seçenek var
Her ikisi de acı gerektirir
Biri değişimin acısı ya da aynı kalmanın acısı
Bunlardan biri neşeye yol açar
Diğeri utanca yol açar
Biri özgürlüğe yol açar diğeri beni zincirlerde tutar
Bir haç takıyorum ve kutsamalarım için sana teşekkür ediyorum! Yetmez mi?!
Neden her şeyi istiyorsun?! Hayatımın bu kısmını el değmeden bırakamaz mısın?!
Seni takip etmenin sadece bir kez Evet demek zorunda olduğumu sanıyordum!
Şimdi her gün uyandığımda bana biraz Haç veriyorsun!
Gerçekten kız arkadaşımdan ayrılmamı mı istiyorsun? Şimdi bu çok fazla…
Benim için en iyisini biliyorum!
Karmaşıklığımı anlamıyorsun!
Geçimimi sağlamalıyım, bu yüzden çeklerimin nereden geldiğini sorma!
Şimdi seni konuşurken duyuyorum, uyuşmadım!
Biliyorum karanlıktayım ve oğluma giden yolu bulmalıyım.
Adımı çağırıyor ve kaçamayacağımı biliyorum.…
Çok ileri geri gidiyorum…
Bir savaş römorkörü gibi ileri geri gidiyorum
Hayatım için savaşıyordum, sanki hayatımı düzeltmeye çalışıyormuşum gibi.
Ve gerçekten daha fazlasını istiyorum ve bilmiyorum
Bir savaş römorkörü gibi ileri geri
Ve kontrol için savaştım ve ruhum için savaştım ve bu bir savaş
Kırık kalplerin izi
Pişmanlıklarla dolu bir adam
Heyecan gitti, günahın boş vaatleri belirlendi
Hazineyi ellerimin içine koymak istiyorsun, ama vazgeçiyorsun
Çünkü kelepçelendiler, günahları tutuyorlar.
Seni sevmeye nasıl başlayacağımı ve kazanırsam yaptığım şeyi yapmayı nasıl bırakacağımı bilmiyorum
gerçekten ne kaybettiğimi söyle.
Beni ve günahlarımı değiştirmelisin. onu asla seçmem.
Kalbimin peşinde olduğumdan daha büyük bir şey görmesi gerekiyor, bu yüzden yorgunlara huzur verdiğiniz doğru mu? Kabul edin ve beni tamir EDEBİLİR MİSİN?
Beni duyuyor musun? Çok açık ve şimdi acı verici bir şekilde açık
Günahımı ve Kurtarıcımı alamayacağımı, paylaşmak için değil
Seni takip etmek için kaybettiğim her şey bir kayıp değil
Benim kız arkadaş benim arkadaşlar benim para hatta benim iş
Ama bazen yalanlara inanıyorum
Tanrı'nın itaat ettikleri zaman çocuğunu sağlamaması, bu çok çılgın
Beni özgürlüğe çağırıyor, sanırım yürümenin zamanı geldi
Her adımı göremiyorum ama bir sonraki karanlığın dışında
Hepsinin en pisiyim, ama beni yıkarsan seninim!
O günahtan, o haçın kanıyla!
Seninim