Andy Northrup — Desperate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Northrup adlı sanatçının "Desperate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to see through all that plastic
It’s not as though I haven’t tried
The words get lost or come out spastic
I’m holding everything that’s real inside
I wanna know if this is over
Or do I hope that we’ll connect again
I wanna look at you and feel some hope
But all I see is a revision of the same old game
And I can’t fathom what you call survival
I only know how desperate this place feels
So if this love has gone beyond revival
Then keep your precious little secrets
And make your deals — I’m going home
I used to laugh when you’d rave on how I’m so pent up
And brush me off like some deranged artiste
But piss me off and see what’s lying in your teacup
I may have lost my mind but I’ve still got my teeth
And I can’t fathom what you call survival
I only know how desperate this place feels
So if this love has gone beyond revival
Then keep your precious little secrets
And make your deals — I’m going home
Once I believed in your vision and I had no doubt that we’d win
Lately your lies are revealing and I’m not prepared
You know I ain’t prepared to give in
Cause I can’t fathom what you call survival
I only know how desperate this place feels
So if this love has gone beyond revival
Then keep your precious little secrets
And make your deals — I’m going home
I’m going home
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu plastikten görmek zor
Olarak hiç denemedim de değil hani
Kelimeler kayboluyor ya da spastik çıkıyor
Gerçek olan her şeyi içimde tutuyorum.
Bunun bitip bitmediğini bilmek istiyorum.
Yoksa tekrar bağlantı kuracağımızı mı umuyorum
Sana bakmak ve biraz umut hissetmek istiyorum.
Ama gördüğüm tek şey aynı eski oyunun bir revizyonu
Ve hayatta kalma dediğiniz şeyi anlayamıyorum.
Umutsuz burayı nasıl hissettiğini biliyorum
Yani eğer bu aşk yeniden doğuşun ötesine geçtiyse
O zaman değerli küçük sırlarını Sakla
Ve anlaşmalarınızı yapın-eve gidiyorum
Bu kadar bastırılmış olduğum için delirdiğinde gülerdim.
Ve beni deli bir sanatçı gibi silkeleyin.
Ama beni kızdırın ve çay fincanınızda ne olduğunu görün
Aklımı kaçırmış olabilirim ama hala dişlerim var.
Ve hayatta kalma dediğiniz şeyi anlayamıyorum.
Umutsuz burayı nasıl hissettiğini biliyorum
Yani eğer bu aşk yeniden doğuşun ötesine geçtiyse
O zaman değerli küçük sırlarını Sakla
Ve anlaşmalarınızı yapın-eve gidiyorum
Bir zamanlar vizyonuna inandım ve kazanacağımızdan hiç şüphem yoktu.
Son zamanlarda yalanların açığa çıkıyor ve ben hazır değilim
PES etmeye hazır olmadığımı biliyorsun.
Çünkü hayatta kalma dediğiniz şeyi anlayamıyorum.
Umutsuz burayı nasıl hissettiğini biliyorum
Yani eğer bu aşk yeniden doğuşun ötesine geçtiyse
O zaman değerli küçük sırlarını Sakla
Ve anlaşmalarınızı yapın-eve gidiyorum
Ben eve gidiyorum